Sonny Boy Williamson — Lonesome Cabin letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonesome Cabin" de Sonny Boy Williamson.
Letra
In my one room little cabin, just me and my little girl alone
In my one room little cabin, just me and my little girl alone
It makes a man feel so good when she wrap way back in your arms
The little room is so small, I can’t even put up no cookin' stove
The little room is so small, till I can’t put up no cookin' stove
But you can tell from the weather, it’s so cold, so cold outdoors
I could hear it rainin', and see the lightnin' flashin' on my window pane
Could hear it rainin', could hear it rainin', and I could see the lightnin'
flashin' on my window pane
But the little girl lay her head up in my chest and said «I love you,
and I’m not ashamed»
Tradução da letra
Na minha cabana de um quarto, só eu e a minha menina sozinhos.
Na minha cabana de um quarto, só eu e a minha menina sozinhos.
Faz um homem sentir-se tão bem quando ela volta para os teus braços
A pequena sala é tão pequena, que nem consigo pôr um fogão a cozinhar.
A pequena sala é tão pequena, até eu não poder montar nenhum Fogão de cozinha
Mas dá para ver pelo tempo, está tanto frio, tanto frio ao ar livre.
Conseguia ouvi - lo a chover e ver o clarão a brilhar na minha janela
Podia ouvi-la a chover, podia ouvi - la a chover, e eu podia ver a luz
a piscar na minha janela
Mas a menina pôs a cabeça no meu peito e disse: "amo-te.,
e não tenho vergonha»