Sonny Boy Williamson — Goodbye Red letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye Red" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Well, goodbye Red
Now, I ain’t gon' cry
Now, goodbye Red
Now, I ain’t gonna cry
Well now, I ain’t gonna frown
I wouldn’t tell you no lie
Well, my little Red
She just don’t know
Well-a my little Red
She just don’t know
Well now, she says she loves me She’s wild about Mr. So and So Well, I ain’t gonna worry
About the way you do Well, the way you treat me Comin' back home to you
Well, I ain’t gonna worry
Red, about the way you do now
(harmonica &instrumental)
Well, I ain’t gonna frown
I ain’t gonna make no noise
Now, I ain’t gonna frown
I ain’t gonna make no noise
Well, I ain’t gonna bring
You’ll have none-a-these Santa toys
(harmonica &instrumental)
Well, I waved my hand
Red, shook her head
I waved my hand
Red, shook her head
Well, I’m sick an tired of Red
Gonna go to bed
Now tell me, Red
What you want me to do?
Now look-it-here, Red
What you want me to do, now?
Now do you think I can love you
And be yo' little dog, too now?
(harmonica &instrumental)
Well, after a while
Be all over, now
Well, after a while
Be all over, now
Now because didn’t have nobody
Raise no sand, now how.
(harmonica &instrumental)
Well, fare you well
Well, fare you well
Red, fare you well
Now, little girl
Well now, I thought you loved me But I take you for my pal.
(harmonica &instrumental)
Tradução da letra
Bem, adeus Red.
Agora, eu não vou chorar
Agora, adeus Red.
Agora, não vou chorar
Bem, não vou franzir a testa.
Eu não te mentiria.
Bem, meu pequeno vermelho
Ela não sabe.
Bem, um pouco de vermelho
Ela não sabe.
Bem, agora, ela diz que me ama ela é louca por Mr. So E So Well, I ain't worry
Sobre a forma como te sais bem, a forma como me tratas quando volto para casa para ti
Bem, não me vou preocupar.
Red, como fazes agora
(harmónica & instrumental)
Bem, não vou franzir a testa.
Não vou fazer barulho
Agora, não vou franzir a testa.
Não vou fazer barulho
Bem, eu não vou trazer
Não terás nenhum destes brinquedos do Pai Natal.
(harmónica & instrumental)
Bem, acenei com a mão
Red, abanou-lhe a cabeça
Acenei com a mão
Red, abanou-lhe a cabeça
Bem, estou farto de vermelho.
Vou para a cama.
Agora diz-me, Red.
O que queres que eu faça?
Agora olha-isto-aqui, vermelho
O que queres que faça agora?
Agora achas que te posso amar
E agora também és um cãozinho?
(harmónica & instrumental)
Bem, depois de um tempo
Vai para todo o lado, agora.
Bem, depois de um tempo
Vai para todo o lado, agora.
Agora porque não tinha ninguém
Sem levantar areia, agora como.
(harmónica & instrumental)
Bem, adeus.
Bem, adeus.
Red, adeus.
Agora, menina
Pensei que me amavas, mas tomo-te por meu amigo.
(harmónica & instrumental)