Sonny Boy Williamson — Blue Bird Blues, Pt. 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Bird Blues, Pt. 2" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Lord, I wonder where is my bluebird
Wonder where have my bluebird gone now?
Lord, I wonder where is my bluebird
Wonder where have my bluebird gone?
Now that she left me this mo’nin
People, I been lookin' for her all day long, now
Now my bluebird left me the other day
Peoples, an I ain’t seen her since
Well now, my bluebird left me the other day
Peoples an I ain’t seen her since
Now that I believe she’s goin' to Washin>on You know to visit the president
Now if my bluebird don’t come back
Wonder what I am goin' to do now?
Now if my bluebird don’t come back
Wonder what I’m, I’m goin' to do now?
Now if my bluebird continue on to stay
I believe I’ll move to Washin>on, too now
(harmonica &instrumental)
Now when my bluebird left
She put a note up o’vr my door now
Well now, when my bluebird left me She put a note up over my door now
Now she said, 'I'm goin' to Washin>on Sonny Boy, an I don’t want you no more, now'
A now that would be alright
Maybe my bluebird will change her mind
A now that would be alright, now
Maybe my bluebird will change her mind
Well now because a good bluebird now-a-days
Peoples, I just as swear they is hard to find.
Tradução da letra
Senhor, Onde estará o meu pássaro azul?
Para onde terá ido o meu pássaro azul?
Senhor, Onde estará o meu pássaro azul?
Para onde terá ido o meu pássaro azul?
Agora que ela me deixou assim
Pessoal, estive à procura dela o dia todo, agora
O meu pássaro azul deixou-me no outro dia.
Peoples, e não a vejo desde então
Bem, o meu pássaro azul deixou-me no outro dia.
Peoples and I ain't seen her since
Agora que acredito que ela vai lavar-se para visitar o presidente
Agora se o meu pássaro azul não voltar
Pergunto-me o que vou fazer agora?
Agora se o meu pássaro azul não voltar
Pergunto-me o que vou fazer agora?
Agora se o meu pássaro azul continuar a ficar
Acho que vou mudar-me para Washin, também agora.
(harmónica & instrumental)
Agora quando o meu pássaro azul partiu
Ela pôs um bilhete na minha porta agora.
Bem agora, quando o meu pássaro azul me deixou ela pôs um bilhete por cima da minha porta agora
Agora ela disse, 'Eu vou lavar-me' em Sonny Boy, e eu não te quero mais, agora'
A now that would be alright
Talvez o meu pássaro azul mude de ideias.
A now that would be all right, now
Talvez o meu pássaro azul mude de ideias.
Bem, agora porque um bom pássaro azul agora-a-dias
Peoples, juro que é difícil encontrá-los.