Sonny Boy Williamson — You're An Old Lady - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're An Old Lady - Original" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Chicago, October 19, 1945
with Big Maceo — piano, T&a Red — guitar
Charles Saunders — drums
Album Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
(instrumental intro)
Well, I got somethin’to tell ya Baby, you can’t do You can’t love me And some other man, too
'Cause you’s a old lady
Know you’s a old lady
Now, you’s a old lady
Babe, an you don’t know how you do Well, I give you my money
You left me cold in hand
You’re takin’my money
An give it to your other man
But you’s a old lady
Know you’s a old lady
Know you’s a old lady
You don’t know exactly how you do
'Well, sing it Maceo'
(harmonica &instrumental)
Now, you promised me a car
You know, an a diamond ring
You bought my clothes
You couldn’t understand
'Cause you was a old lady
Know you was a old lady
You was a old lady
You didn’t know exactly how do you do You said, when you look at my face
You love me mo’an mo'
I could love you, too
But I just won’t tell you, so
'Cause you’s a old lady
'Cause you’s a old lady
Know you’s a old lady
And you don’t know exactly how you do
(harmonica &instrumental)
Well, you put out my dress, I bought you
You put off my stockin’s, too
You’s so funny, I can no wonder
You don’t know exactly how to do
'Cause you’s a old lady
Know you’s a old lady
Know you’s a old lady
You don’t know exactly how you do
(harmonica &instrumental)
Now, an I got some’in to tell ya Know soon, you 'llow me a-change
I don’t want you, find yourself another man
'Cause you’s a old lady
'Cause you’s a old lady
Know you’s a old lady
You don’t know exactly how to do.
Tradução da letra
Chicago, 19 De Outubro De 1945
com Big Maceo — piano, T & a Red — guitar
Charles Saunders-bateria
Volume 5
19 De Outubro De 1945-12 De Novembro De 1947
Documentos DOCD 5059
(introdução instrumental)
Bem, tenho uma coisa para te dizer Querida, não podes fazer não podes amar-me a mim e a outro homem, também
Porque és uma velhota
Sabes que és uma velhota
Agora, és uma velhota.
Querida, e tu não sabes como te sais bem, eu dou-te o meu dinheiro.
Deixaste-me frio na mão
Estás a levar o meu dinheiro.
E dá-o ao teu outro homem.
Mas tu és uma velhota.
Sabes que és uma velhota
Sabes que és uma velhota
Não sabes exactamente como fazes.
Bem, canta Maceo.
(harmónica & instrumental)
Prometeste-me um carro.
Um anel de diamantes.
Compraste as minhas roupas.
Não conseguias entender.
Porque eras uma velhota
Sabes que eras uma velhota
Eras uma velhota.
Não sabias exactamente como disseste, quando olhaste para a minha cara.
Você me ama mo'an mo'
Eu também te podia amar.
Mas não te vou dizer, por isso ...
Porque és uma velhota
Porque és uma velhota
Sabes que és uma velhota
E você não sabe exatamente como você faz
(harmónica & instrumental)
Bem, tu apagaste o meu vestido, eu comprei-te
Também adiaste o meu stockin.
És tão engraçado, não me admira.
Você não sabe exatamente como fazer
Porque és uma velhota
Sabes que és uma velhota
Sabes que és uma velhota
Não sabes exactamente como fazes.
(harmónica & instrumental)
Agora, e eu tenho algumas coisas para te dizer em breve, tu dás-me uma mudança
Não te quero, encontra outro homem.
Porque és uma velhota
Porque és uma velhota
Sabes que és uma velhota
Não sabes exactamente como fazer.