Sonny Boy Williamson — Worried Me Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Worried Me Blues" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Well now, I give you my money
Babe, 'n you left me cold in hand
I give you my money
Babe, 'n you left me cold in hand
Well now, you know that you took my money
Now and you give it to yo' other man
I got the meanest lil' woman
Meanest woman I 'most ever seen
I got the meanest little woman
Meanest woman I 'most ever seen
A-well now that she don’t treat me halfway right
Boys, 'an you know that, that’s worryin' me She go off early in the mo’nin'
Night, I don’t see her no more 'til the mornnin'
She go off early in the mornin'
Lord, an I don’t see her no morning 'til night
But well now boy, she kind an a little sweet woman
Lord, knows but she don’t treat me right
'Pick it for me boys, you know how she been talkin' to me'
(harmonica and guitar)
Tradução da letra
Agora, dou-te o meu dinheiro.
Querida, não me deixaste frio na mão
Dou-te o meu dinheiro.
Querida, não me deixaste frio na mão
Bem, sabes que ficaste com o meu dinheiro.
Agora e dá-lo ao teu outro homem
Tenho a mulher mais malvada
A mulher mais malvada que já vi
Tenho a mulher mais malvada
A mulher mais malvada que já vi
Bem, agora que ela não me trata a meio caminho
Rapazes, e vocês sabem disso, isso preocupa-me que ela tenha saído cedo no meio do nada
Boa noite, não a vejo mais até de manhã
Ela saiu cedo de manhã
Senhor, e não a vejo de manhã até à noite
Mas agora rapaz, ela é uma mulher doce
Deus sabe, mas ela não me trata bem.
Escolham-no para mim rapazes, sabem como ela tem falado comigo
(harmónica e guitarra)