Sonny Boy Williamson — Lacey Belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lacey Belle" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Sonny Boy Williamson — vocals & harmonica
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — guitar
Willie Dixon Sb & vocal and Charles Saunders — drums
March 28, 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
October 19, 1945 — November 12, 1947
Document Records DOCD 5059
Oh Lacey Belle, don’t 'llow me to do nothin'
Nothin' but just lay up in the bed an read, now
A-Lacey Belle, don’t 'llow me to do nothin', here
Nothin' but just lay up in the bed an read, now
She said Sonny Boy, what the oiuja warn about some other woman, yeah?'
Just so long as you got me, now?
Don’t you know this Lacey Belle, she done quit me?
She done even throwed my trunk outdo', now
Lord, don’t you know this Lacey Belle, done quit me, now?
She done even throw’ed my trunk outdo'
Now, she done got me to the place
Ya see, people I ain’t even got change clo'
'Alright Blind John'
(harmonica & instrumental)
'That what I’m talkin' about, isn’t it!'
Lord, my home ain’t here, now
Lacey Belle, I live away out in the west
Lord, my home ain’t here, now
Lacey Belle, I live way out in the west, now
I lives just the other side-a Smokey Mountain
And that’s where the eagle build her nest
Oh Lacey, I bet the next woman that I get, here
Won’t be trained to throw my trunk outdo'
Lord, I bet the next woman that I get, now
Blind John, she won’t be trained to throw my trunk outdo’s
Well now, she won’t get me to the place
That I won’t even have a change of clothes.
Tradução da letra
Sonny Boy Williamson-vocais e harmónica
with Blind John Davis-piano, Big Bill Broonzy-guitar
Willie Dixon Sb & vocal e Charles Saunders-bateria
28 de março de 1947
Album: Complete Recorded Works Vol 5
19 De Outubro De 1945-12 De Novembro De 1947
Documentos DOCD 5059
Lacey Belle, não me deixes fazer nada.
Nada mais do que deitar-se na cama e ler, agora
Lacey Belle, não me deixes fazer nada, aqui.
Nada mais do que deitar-se na cama e ler, agora
Ela disse Sonny Boy, o que a oiuja avisou sobre outra mulher?'
Desde que me tenhas a mim, agora?
Não conheces esta Lacey Belle, ela despediu-se de mim?
Ela até atirou o meu porta-bagagens para fora, agora.
Senhor, não conheces esta Lacey Belle, já me demitiu?
Ela até atirou a minha mala para fora.
Ela levou-me até lá.
Estão a ver, pessoal? nem sequer tenho trocos.
Tudo Bem, John Cego.
(harmónica & instrumental)
É disso que estou a falar, não é?'
Senhor, a minha casa não está aqui, agora
Lacey Belle, vivo no oeste.
Senhor, a minha casa não está aqui, agora
Lacey Belle, vivo no oeste, agora.
Eu vivo do outro lado-uma montanha fumada
E é onde a águia constrói o seu ninho
Oh Lacey, aposto que a próxima mulher que eu tiver, aqui
Não serão treinados para atirar a minha mala para fora.
Senhor, aposto que a próxima mulher que tiver, agora
John cego, ela não vai ser treinada para atirar a minha mala para fora.
Bem, agora, ela não me vai levar ao lugar.
Que nem vou ter uma muda de roupa.