Sonny Boy Williamson — Ground Hog Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ground Hog Blues" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Well, I’m that walkin' groundhog, mom and I walks around in my den
Now I’m that walkin' groundhog, mom and I walks around in my den
Now if I come out and see my shadow, John, I believe I’ll go back in
Man, I want some feedin', mama, so I can hear a high sound
If you don’t feed me, babe I believe I’ll go back in the ground
Because I’m that walkin' groundhog, mom and I walks around in my den
Now if I come out and see my shadow you say you don’t love me
I believe I’ll go back in
Now I wanna hear some swingin' music, I wanna hear a Fats Waller song
Now if I start to jitterbuggin', I’m forgettin' my hole down in the ground
Because I’m that walkin' groundhog, man and I walks around in my den
Now if I come out and see my shadow my woman don’t love me
I believe I’ll go back in
Yes John, you know what I mean
Oh, you know I’m a walkin' wild
Now when I need some pettin' baby, baby you know what I mean
Now if you don’t pet me, baby, I believe I’ll go back down in New Orleans
Because I’m that walkin' groundhog, night I walks around in my den
Now if I come out and see my shadow my woman don’t love me
Yeah, and I believe I’ll go back in
Tradução da letra
Bem, eu sou aquela marmota ambulante, a mãe e eu andamos por aí na minha toca
Agora sou aquela marmota ambulante, a mãe e eu andamos na minha toca
Agora Se eu sair e ver a minha sombra, John, acredito que vou voltar para dentro.
Meu, quero comer, mamã, para ouvir um som alto.
Se não me alimentares, querida, acredito que vou voltar para o chão.
Porque eu sou aquela marmota ambulante, a mãe e eu andamos na minha toca
Agora se eu sair e ver a minha sombra dizes que não me amas
Acho que vou voltar para dentro.
Agora quero ouvir música swing, quero ouvir uma canção Fats Waller
Agora, se começar a brincar, vou esquecer o meu buraco no chão.
Porque eu sou aquela marmota Andante, eu e o homem andamos na minha toca
Agora se eu sair e ver a minha sombra a minha mulher não me ama
Acho que vou voltar para dentro.
Sim, John, sabes o que quero dizer.
Sabes que sou um selvagem
Agora, quando preciso de um bebé, sabes o que quero dizer
Se não me acariciares, querida, acho que vou voltar para Nova Orleães.
Porque eu sou aquela marmota Andante, noite em que eu ando na minha toca
Agora se eu sair e ver a minha sombra a minha mulher não me ama
Sim, e acho que vou voltar para dentro.