Sonny Boy Williamson — Elevator Woman letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elevator Woman" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
Eddie Boyd — piano, Bill Sid Cox — gtr, Ransom Knowling — sbass
Recording: Chicago July 2, 1945
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Elevate me mama
Mama, five or six stories on down
Elevate me mama
Mama, five or six stories on down
Now you know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin’ist woman in town
A-now an when you starts elevatin me, baby
You might even a-scares me to death
A-you carries me so fast, I’ll tell you that
Stop an let me catch my breath
Now, elevate me mama, yeah
Mama, five or six stories on down
You know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin-ist woman in town
A-now, you elevates me in the mo’nin, baby
You gotta elevate me late at night
An you must-a elevate me, babe
Until you are elevatin' me just right
Now, elevate me mama now
Mama, five or six stories on down
A-you know ev’rybody tells me You must-a be the elevatin-ist woman in town
(piano & instrumental)
Well now, an I went to yo’r apartment last night
You had yo’r a-elevator runnin' slow
I gave you a buzz, I want you to-a
A-take me up on the third flo'
Now elevate me baby
Mama, five or six stories on down
A-you know ev’rybody tells me A-you must-a be the elevatin' woman in town.
Tradução da letra
Sonny Boy Williamson-vcl e hca
Eddie Boyd-piano, Bill Sid Cox-gtr, Ransom Knowling-sbass
Chicago 2 De Julho De 1945
Album: Vol. 4 Documentos DOCD5058
Transcritor: Awcantor@aol.com
Levanta-me, mãe.
Mãe, cinco ou seis andares abaixo
Levanta-me, mãe.
Mãe, cinco ou seis andares abaixo
Agora sabes que toda a gente me diz que deves ser a mulher elevadora da cidade.
Agora quando começas a elevar-me, querida
Podes até assustar-me de morte.
Tu carregas-me tão depressa, que eu digo-te.
Pára e deixa-me recuperar o fôlego
Agora, eleva-me Mamã, sim
Mãe, cinco ou seis andares abaixo
Sabes que toda a gente me diz que tens de ser a mulher elevadora da cidade.
A-now, you elevates me in the mo'nin, baby
Tens de me elevar até tarde à noite.
And you must-a elevate me, babe
Até estares a elevar-me como deve ser
Agora, levanta-me mãe agora
Mãe, cinco ou seis andares abaixo
Sabes que toda a gente me diz que tens de ser a mulher elevadora da cidade.
(piano & instrumental)
Bem, e eu fui ao teu apartamento ontem à noite.
Tinhas um elevador a correr devagar
Eu dei-te um toque, Eu quero que tu ...
Leva - me para a terceira flo.
Agora levanta-me querida
Mãe, cinco ou seis andares abaixo
Sabes que toda a gente me diz que deves ser a mulher elevadora da cidade.