Sonny Boy Williamson — Decoration Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decoration Day" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Yank Rachell — mandolin & guitar
Joe Williams — guitar
Recorded March 13, 1938 Aurora, Illinois, Leland Hotel
Album: Bluebird Recordings 1937−1938
Transcriber: Awcantor@aol.com
Lord, I had a woman
She was nice lovin' in ev’ry way
Lord, I had a woman
She was nice lovin' in ev’ry way
Lord, but she died an left me I have the blues on ev’ry *Decoration Day
Lord, I hated to see her leave me Because these are the last words
My baby had to say
Lord, I hate to see her leave me Because these are the last words
My baby had to say
She told me to bring her some flowers
On ev’ry Decoration Day
People, you havin' a good time, now?
Just like the flowers that comes in May
Peoples, you havin' a good time, now?
Just like the flowers that comes in May
Now, but Sonny Boy thinks about his baby
On ev’ry Decoration Day
(harmonica & mandolin & guitar)
Fare you well, mm Baby, I ain’t got no mo' to say
Fare you well, mm Baby, I ain’t got no mo' to say
Lord, but I’ll always remember
I won’t never forget, 'Decoration Day'.
Tradução da letra
Yank Rachell-bandolim e guitarra
Joe Williams-guitarra
Gravado A 13 De Março De 1938 Aurora, Illinois, Hotel Leland
Álbum: Bluebird Recordings 1937-1938
Transcritor: Awcantor@aol.com
Senhor, eu tinha uma mulher.
Ela era simpática em todos os sentidos
Senhor, eu tinha uma mulher.
Ela era simpática em todos os sentidos
Senhor, mas ela morreu e deixou-me eu tenho a tristeza no dia da decoração
Senhor, odiei vê-la deixar-me porque estas são as últimas palavras
O meu bebé tinha de dizer
Senhor, Odeio vê-la deixar-me porque estas são as últimas palavras
O meu bebé tinha de dizer
Ela disse-me para lhe trazer flores.
Em todos os dias de Decoração
Pessoal, estão a divertir-se?
Tal como as flores que vêm em Maio
Peoples, estás a divertir-te?
Tal como as flores que vêm em Maio
Mas o Sonny Boy pensa no seu bebé.
Em todos os dias de Decoração
(harmónica, bandolim e guitarra)
Adeus querida, Não tenho mais nada a dizer
Adeus querida, Não tenho mais nada a dizer
Senhor, mas sempre me lembrarei
Nunca esquecerei o Dia da decoração.