Sonny Boy Williamson — Come on Baby and Take a Walk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come on Baby and Take a Walk" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Sonny Boy Williamson — vcl and hca
with Blind John Davis — piano, Big Bill Broonzy — gtr
Alfred Elkins — imitation bass
Recording: Chicago, July 30, 1942
Album: Vol. 4 Document Records DOCD5058
Transcriber: Awcantor@aol.com
Well, now got a li’l whiskey
You know we got a little a this, too
Big Bill an Sonny Boy
They play the blues for you
But c’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
A-rock this old joint, now
A-c'mon babe
An let’s go out an have some fun
A-go down a Mr. Sife
And get a quart-a 51
But c’mon baby an take a walk
C’mon baby an take a walk
C’mon baby an take a walk
A-rock this old joint, now
'Swing Bill!'
'Ooo-Wee!'
'Bill, now where you got your honey headin', now?'
(piano)
'Mr. John, I wanna see you have a good time'
'Give me some ivory, you know what I mean'
'Yeah, yeah'
Ev’ry morn' before breakfast
I don’t her awake from nine to ten
Lacey, look 'cross the table
An I have a quart of 51, again
But c’mon baby take a walk with me
C’mon baby n' take a walk
C’mon baby n' take a walk
Around this old joint, now
I drink a quart in the mo’nin
I drink a quart late at night
If I don’t get a quart three times a day
I don’t sleep right
But c’mon baby an take a walk
C’mon baby n' take a walk with me
C’mon baby n' take a walk
Around this old joint, now
'Come on Mr. & Mrs. Bass Bob, Joe you got it'
'Yes, shake-shake-shake-shake'
'That's why you got your pocket always hidden'
'Bill, now let me blow my blues a little'
(harp & instrumental to end)
note- Mr. Sife’s or liquor store name may be off.
A 'quart of 51' might be a brand name, 'Fifty One' (or proof).
Tradução da letra
Sonny Boy Williamson-vcl e hca
with Blind John Davis-piano, Big Bill Broonzy-gtr
Alfred Elkins-baixo de imitação
Chicago, 30 De Julho De 1942
Album: Vol. 4 Documentos DOCD5058
Transcritor: Awcantor@aol.com
Bem, agora tenho um uísque li'l
Sabes que também temos um pouco disto.
Big Bill e Sonny Boy
Tocam blues para ti
Mas vamos querida vamos dar uma volta
Vamos, querida, vamos dar uma volta.
Vamos, querida, vamos dar uma volta.
A-rock this old joint, now
Vamos, querida.
And let's go out and have some fun
Vai lá abaixo, Sr. Sife.
E arranja um quarto a 51.
Mas vamos, querida, vamos dar uma volta.
Vamos, querida, vamos dar uma volta.
Vamos, querida, vamos dar uma volta.
A-rock this old joint, now
Swing Bill!'
"Ooo-Wee!'
Bill, onde tens a tua querida?'
(piano)
Sr. John, quero que se divirta.
'Dá-me algum Marfim, sabes o que quero dizer'
Sim, sim.
Todas as manhãs antes do pequeno-almoço
Não a vejo acordada das nove às dez.
Lacey, olha para a mesa.
E tenho um quarto de 51, outra vez.
Mas vamos, querida, vem dar uma volta comigo.
Vamos, querida, vamos dar uma volta.
Vamos, querida, vamos dar uma volta.
À volta desta velha espelunca, agora
Eu bebo um litro no mo'nin
Bebo um litro à noite
Se eu não receber um quarto três vezes por dia
Não durmo bem.
Mas vamos, querida, vamos dar uma volta.
Vamos, querida, vamos dar uma volta comigo.
Vamos, querida, vamos dar uma volta.
À volta desta velha espelunca, agora
Vamos, Sr. e Sra. Bass Bob, Joe.
"Sim, shake-shake-shake-shake"
É por isso que tens o teu bolso sempre escondido.
Bill, agora deixa-me soprar um pouco a minha tristeza
(harp & instrumental to end)
nota: o nome do Sr. Sife ou da loja de bebidas pode estar desligado.
Um "litro de 51" pode ser uma marca ," cinquenta e um " (ou prova).