Sonny Boy Williamson — Beauty Parlor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty Parlor" de Sonny Boy Williamson.
Letra
Yank Rachell — mandolin &guitar
Joe Williams — guitar
Recorded March 13, 1948 Auroram Illinois Leland Hotel
Album: Bluebird Recordings 1937−1938
Transcriber: /* */
Miss Dolly Mae, Miss Dolly Mae
I want you to fix my baby’s hair for me Miss Dolly Mae, Miss Dolly Mae
I want you to fix my baby’s hair for me I want you to give her one, don’t cope wit' no curl
That would last her about two or three week
I want you to curl it in the top
And have to curls hangin' down
I want you curl in the front
And have those curls hangin' down
I know my baby’s goin' to be lookin' good
Lord, when I drive back in her town
Now Miss Dolly Mae, can curl hair
Better than anyone in her town
Miss Dolly Mae can curl hair
Better than anyone in her town
Now she have peoples comin' from Memphis
And other long distance towns around
Miss Dolly Mae, now please don’t forget
I want ya to do just what I say
Miss Dolly Mae, please don’t forget
I want ya to do just what I say
Now that I may get you to fix my baby’s hair
Miss Dolly Mae, very near ev’ryday
Fare you well, if I never see you any more
Fare you well, if I never see you any more
Well now even some sayin' about Miss Dolly Mae
Way up here in Chicago.
Tradução da letra
Yank Rachell-bandolim e guitarra
Joe Williams-guitarra
Gravado A 13 De Março De 1948 Auroram Illinois Leland Hotel
Álbum: Bluebird Recordings 1937-1938
Transcritor: /* */
Dolly Mae, Dolly Mae
Quero que arranjes o cabelo do meu bebé para mim, Menina Dolly Mae, menina Dolly Mae
Quero que arranjes o cabelo da minha bebé para mim. quero que lhe dês um, não te aguentes sem caracóis.
Isso duraria cerca de duas ou três semanas.
Quero que o enroles no topo.
And have to curls hangin' down
Quero-te enrolado à frente.
And have those curls hangin' down
Eu sei que o meu bebé vai ficar bem
Senhor, quando eu voltar para a sua cidade
Agora, menina Dolly Mae, pode enrolar o cabelo
Melhor do que ninguém na sua cidade
A menina Dolly Mae pode enrolar o cabelo
Melhor do que ninguém na sua cidade
Agora ela tem pessoas vindo de Memphis
E outras cidades de longa distância ao redor
Menina Dolly Mae, por favor, não se esqueça.
Quero que faças o que te digo.
Menina Dolly Mae, por favor não se esqueça
Quero que faças o que te digo.
Agora que talvez consiga que arranjes o cabelo do meu bebé
Miss Dolly Mae, muito perto de todos os dias
Adeus, se nunca mais te vir
Adeus, se nunca mais te vir
Bem, agora até alguns dizem sobre a menina Dolly Mae
Aqui em Chicago.