Sonny Boy Williams — Life Time Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life Time Blues" de Sonny Boy Williams.
Letra
with Big Bill Broonzy — guitar, Walter Davis — piano
Record: July 21st 1939, Chicago, Illinois
Album: Sonny Boy Williamson 'The Blues'
Chicago 1937−1945 by Fremeaux & Associates #FA 253
Fix my supper
And let me go to
And let me go to bed, indeed Lord
Fix my supper
An let me go to bed
Now I’ve been drinkin' white lightning
It’s done gone to my head
The judge he pleaded
The clerk he wrote it
The clerk he wrote it, down indeed, Lord
The judge he pleaded
The clerk he wrote it down
Now I say, if you miss the jail, sinner
You must be Nashville bound
(harmonica & instrumental)
Some got six months
Some got one solid
Some got one solid year, indeed Lord
Some got six months
Some got one solid year
Now well, me an Walter Davis
We both got a life time here.
Tradução da letra
com o grande Bill Broonzy — guitarra, Walter Davis-piano
Gravação: 21 de julho de 1939, Chicago, Illinois
Álbum: Sonny Boy Williamson 'The Blues'
Chicago 1937-1945 by Fremeaux & Associates #FA 253
Prepara o meu jantar.
E deixa-me ir
E deixa-me ir para a cama, Senhor.
Prepara o meu jantar.
E deixa-me ir para a cama
Agora tenho bebido um relâmpago branco
Subiu-me à cabeça
O juiz que ele suplicou
O empregado que ele escreveu.
O escrivão escreveu-o, Senhor.
O juiz que ele suplicou
O empregado que ele escreveu.
Agora eu digo, Se você perder a prisão, pecador
Deve ser Nashville bound.
(harmónica & instrumental)
Alguns têm seis meses.
Alguns têm um sólido
Alguns têm um ano sólido, Senhor.
Alguns têm seis meses.
Alguns têm um ano sólido
Bem, eu um Walter Davis
Ambos temos um tempo de vida aqui.