Sonny — A Southern Belle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Southern Belle" de Sonny.
Letra
We could have skated through winter.
If… I just kissed you then.
Mistakes I made by not falling head over heels
for you on icy ponds.
And your grip on my hand could have been tighter
as we listened to Martina (McBride)
in the back seat.
???‚¬?"And I remember now, how I felt then???‚¬??.
So I’ll reply those nights in my head.
Now I can still feel the shiver in my knees
and your hand on my back.
The party down the street is getting old.
So maybe, just maybe
I could chase you around cars outside your house,
or have a chance to look at the stars
through a blanket of trees.
But, the February breeze is coming on strong.
So ???‚¬?"take my jacket???‚¬?? and we can sit on these steps.
???‚¬?"Talk about anything???‚¬??
???‚¬?"Why???‚¬??
???‚¬?"Cause whatever you say will mean everything to me???‚¬??.
Just forget how I pushed my way in,
I just wanted my foot in the door.
If… (once again) you remember me now
it’s all been worth it.
Tradução da letra
Podíamos ter patinado durante o inverno.
Se ... eu te beijasse então.
Erros que cometi ao não cair de cabeça
para ti em Lagos gelados.
E o teu aperto na minha mão podia ter sido mais apertado.
enquanto escutávamos Martina (McBride))
no banco de trás.
???‚¬?"E agora lembro-me, como me sentia na altura???‚¬??.
Por isso vou responder a essas noites na minha cabeça.
Agora ainda sinto o arrepio nos meus joelhos
e a tua mão nas minhas costas.
A festa ao fundo da rua está a ficar velha.
Então talvez, apenas talvez
Podia perseguir-te perto de carros à porta da tua casa.,
ou ter a oportunidade de olhar para as estrelas
através de um cobertor de árvores.
Mas a brisa de fevereiro está a chegar forte.
E então ???‚¬?"levar o meu casaco???‚¬?? e podemos sentar-nos nestas escadas.
???‚¬?"Falar sobre alguma coisa???‚¬??
???‚¬?"Porquê???‚¬??
???‚¬?"Porque tudo o que disseres significará tudo para mim???‚¬??.
Apenas esqueça como eu empurrei meu caminho para dentro,
Só queria o meu pé na porta.
Se ... lembra-se de mim agora?
valeu a pena.