Соня Сотник — Томочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Томочка" de Соня Сотник.
Letra
Ломкой маковой соломкою
застелю, где спали с Томкою.
Застелю, поплачу, скомкаю —
худо-бедно справлюсь с ломкою.
Третий месяц ночь бессонная,
глотка — как дыра озонная.
Лью в неё спиртное тоннами
и зову блядей всех «Томами».
Тома-Тома-Тома-Томушка,
в чьём паху твоя головушка?
Тома-Тома-Тома-Томочка,
что там в матке? Папиломочка?..
Худо-бедно справлюсь, выстону.
Сам ведь выгнал Тому из дому.
«Уходи, — кричал, — по-быстрому —
ты мне, дура, застишь истину!»
И пошла она, как дурочка —
лифчик в левой, в правой сумочка,
а футболки и этюдничек
я завёз потом, паскудничек.
Тома-Тома-Тома-Томочка,
где тепреь твоя котомочка?
Нету в ней мово ребёночка —
ваккуум-регулировочка.
Тома-Тома-Тома-Томушка,
крышка мне пришла и комушка.
Не простишь, не ляжешь рядышком,
хоть приди постой над камушком.
Эка спел я песню длинную,
погрузился в тему данную —
в тему тёмную, повинную,
в память, в похоть покаянную.
Погрузился, словно в ванную
с головою, в тему томную.
Цель преследовал гуманную —
боль хотел унять фантомную.
Tradução da letra
Ломкой маковой соломкою
застелю, onde dormiam com Томкою.
Застелю, поплачу, скомкаю —
mal-mal trato ломкою.
Terceiro mês de noite бессонная,
garganta — como um buraco озонная.
Lew ela bebidas alcoólicas toneladas
e chamo de блядей todos os "Volumes".
Volume-Volume-Volume-Томушка,
no dia virilha tua головушка?
Volume-Volume-Volume-Томочка,
que lá no útero? Папиломочка?..
Mal-mal trato, выстону.
O que expulsou Volume a partir de casa.
"Vá embora — gritou — rápido —
para mim, boba, застишь a verdade!»
E ela foi, como pouco tolo —
sutiã no lado esquerdo, no lado direito da bolsa de,
e uma t-shirt e этюдничек
eu tinha introduzido depois, паскудничек.
Volume-Volume-Volume-Томочка,
onde agora saímos tua котомочка?
Não ela мово bebê —
ваккуум-регулировочка.
Volume-Volume-Volume-Томушка,
tampa para mim veio e комушка.
Perdoar, não ляжешь lado a lado,
embora venha espere um pouco sobre a compra.
Eca cantou a canção eu longa,
mergulhou no tema esta —
o tema sombrio, повинную,
na memória, na luxúria покаянную.
Mergulhou, como se estivesse em casa
com a cabeça no tema томную.
O objetivo perseguido humano —
a dor queria afastar fantasma.