Sonido Latino — Mi Chico Latino letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mi Chico Latino" de Sonido Latino.
Letra
Donde' esta el ombre'
Consuego en la sombre'
I’ve got a secret
I cannot keep it
It’s just a whisper
Of distant memory.
Just a dream
Or so it seems
Take me back to the place I’d rather be.
You left a fire in my eyes
That lightens up the darkest skies
I’m giving up I’m letting go
I’ll find my way so
CHORUS 1
Take me back to my sweet lavida
Find my love
My dolce' vida
Show me where
I need to go
Donde' esta
Mi chico latino
La la la la la
Ay yi Ay yi
La la
Stolen moments
Time has broken
My eyes are open
To this life-long mystery
And so I’ll go
With what I know
Take my chances
And run with destiny.
You left a fire in my eyes
I break away and say goodbye
I’m free to be, I’m letting go
I’ll find my way so
CHORUS 2
Take me back to my sweet lavida
Find my love
My dolce vida
Show me where
I need to go
Donde esta
Mi Chico Latino
Ay!
Que sueno
Dolce y pequeno
Yo no se'
Yo no se'
Pero no es un cuento
Mi coraz’on con tormento
Chico latino te queiro
Y simplemente deseo
Yo lo se’el camino
Es un sueno latino.
CHORUS TO END
Tradução da letra
Donde "esta el ombre"
Consuego en la sombre"
Tenho um segredo.
Não posso ficar com ele.
É só um sussurro.
De memória distante.
Apenas um sonho
Ou assim parece
Leva-me de volta ao sítio onde preferia estar.
Deixaste um fogo nos meus olhos
Que ilumina os céus mais escuros
Estou a desistir estou a deixar ir
Vou encontrar o meu caminho.
Coro 1
Leva-me de volta à minha doce lavida.
Encontra o meu amor
A minha dolce vida
Mostra-me onde
Tenho de ir.
Donde ' esta
Mi chico latino
La la la la la
Ay yi Ay yi
La la
Momentos roubados
O tempo acabou.
Os meus olhos estão abertos
A este mistério de vida
E então eu vou
Com o que sei
Arrisco
E correr com o destino.
Deixaste um fogo nos meus olhos
Eu vou-me embora E digo adeus
Estou livre para estar, estou a deixar ir
Vou encontrar o meu caminho.
Coro 2
Leva-me de volta à minha doce lavida.
Encontra o meu amor
A minha dolce vida
Mostra-me onde
Tenho de ir.
Donde esta
Mi Chico Latino
Ay!
Que sueno
Dolce y pequeno
Yo no se"
Yo no se"
Pero no es un cuento
Mi coraz'on con tormento
Chico latino te queiro
Y simplemente deseo
Yo lo se'el camino
É um sueno latino.
CORO ATÉ AO FIM