Sonic Youth — Washing Machine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Washing Machine" de Sonic Youth.
Letra
Yeah, I take my baby down to the street and I buy him a soda-pop
he’s so sweet
Alright now, alright now, alright now
you said that
If you want I’ll be the one
take you out and have some fun
I never never ever ever tell no one
till the end, till the morning comes
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
hmm hmm
Alright now, alright now, alright now
If you want I’ll be the one
take you out and have some fun
flip a quarter for the toss
I’d like mine with apple-sauce
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
`cause he’s so neat, sweet
Alright now, alright now, alright now
okay now
If you want I’ll be the one
shake my legs and have some fun
my hearts spinnin' round like a washing machine
never saw the devil look so damn clean
Yeah, I take my baby down to the corner and I buy him a soda-pop
and he said: «honey, you look so fine»
and I said: okay, alright, okay, alright
I was walking up Lafayette street
it’s real empty
and I looked out and it turned into a big field
and I looked up in the sky
and I looked up in the clouds
and I saw this face looking down at me and it’s a women’s face
and she threw a quarter down at me and she said:
«honey, here’s a quarter go put it in the washing machine»
and then I looked up at her, I looked up
Tradução da letra
Sim, levo o meu bebé para a rua e compro-lhe um refrigerante.
ele é tão querido.
Pronto, Pronto, Pronto, Pronto.
tu disseste isso.
Se quiseres, serei eu.
levar-te a sair e divertir-te
Nunca conto a ninguém
até ao fim, até chegar a manhã
Sim, levo o meu bebé para a esquina e compro-lhe um refrigerante.
hmm hmm
Pronto, Pronto, Pronto, Pronto.
Se quiseres, serei eu.
levar-te a sair e divertir-te
atira uma moeda ao ar.
Quero o meu com molho de maçã.
Sim, levo o meu bebé para a esquina e compro-lhe um refrigerante.
'cause he's so neat, sweet
Pronto, Pronto, Pronto, Pronto.
está bem.
Se quiseres, serei eu.
abana-me as pernas e diverte-te
os meus corações giram como uma máquina de lavar
nunca vi o diabo tão limpo
Sim, levo o meu bebé para a esquina e compro-lhe um refrigerante.
e ele disse: "Querida, estás tão bonita.»
e eu disse: Ok, ok, ok, ok
Estava a subir a rua Lafayette.
está mesmo vazio.
e olhei para fora e tornou - se num grande campo.
e olhei para o céu
e olhei para cima nas nuvens
e vi uma cara a olhar para mim e é uma cara de mulher.
e ela atirou-me uma moeda e disse::
"querida, aqui tens 25 cêntimos vai pô-lo na máquina de lavar»
e depois olhei para ela, olhei para cima.