Sonic Youth — Unmade Bed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Unmade Bed" de Sonic Youth.
Letra
Look who’s come back home again
Loser lookin' for his lucky break
This time he says he just needs a friend
Ain’t on the run, he ain’t on the take
Can you unlock this door babe
Will you just undo the chain
Will you take the time before you nix-out love (?)
Ease low pain (?)
Loneliness lays down his head
Wants to get you high
Better take it now
A man like that is like an unmade bed
Stayed there searching for another way out
Do you really even want this
Maybe you just don’t care
All I know it takes just one kiss baby for you
He’s never there
Hey I know it’s kinda hard
And maybe this time it will never end
Hit-and-run lover back in yr heart
All those answered prayers
You should never have sinned
Cuz now that you’re in his arms babe
Know that you’re just in his way
Suckered by his fatal charm oh girl
It’s time
We get away
Tradução da letra
Olha quem voltou para casa outra vez.
Perdedor à procura da sua sorte
Desta vez ele diz que só precisa de um amigo.
Não está em fuga, não está em fuga.
Podes destrancar esta porta, querida?
Podes desfazer a corrente?
Vais tirar um tempo antes do teu nix-out love?)
Aliviar a dor (?)
A solidão deita-lhe a cabeça
Quer dar-te uma moca
É melhor levá-lo agora.
Um homem assim é como uma cama desfeita.
Fiquei lá à procura de outra saída.
Queres mesmo isto?
Talvez não te importes.
Só sei que é preciso um beijo para ti.
Ele nunca está lá.
Eu sei que é difícil.
E talvez desta vez nunca acabe
Amante de atropelamento e fuga no seu coração
Todas aquelas orações atendidas
Nunca devias ter pecado.
Porque agora que estás nos braços dele, querida
Saiba que você está apenas no seu caminho
Sucked by his fatal charm oh girl
Está na hora.
Nós escapamos