Sonic Youth — The Destroyed Room letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Destroyed Room" de Sonic Youth.
Letra
You’re not telling what you feel
You just say you can’t deal
You’re just lying in an ???
You’re just saying it ain’t real
Mom told you
And i’ll tell you
You better pick it up Clean up your room
I’m not telling you what to feel
I’m just saying i can’t deal
You’re just lying like a peel
I’m just saying you ain’t real
Your mom told you
And i’ll tell you
You better straighten up Besides you messed your
You’re so hot
You bet
Entangled
Tunafish cans, chocolate wrapper,
Jello ???, stuffed gorilla, phone bill,
Fax paper, cranberry juice, dirty socks,
Cd’s, tapes, guitar pick, new snare,
High school year book
Come… in All those letters
Your mom told you
And i’ll tell you
If you make me cry
I’ll poke your eye
I’ll tell you
You’re lying in your room
If what you say is true
Then i say we’re through
Tradução da letra
Não estás a dizer o que sentes.
Só dizes que não consegues lidar
Estás deitado no chão ???
Só estás a dizer que não é real.
A mãe disse-te.
E eu digo-te
É melhor ires buscar limpa o teu quarto.
Não te estou a dizer o que deves sentir.
Só estou a dizer que não consigo lidar com isto.
Estás a mentir como uma casca.
Só estou a dizer que não és real.
A tua mãe disse-te.
E eu digo-te
É melhor endireitares-te, além de estragares tudo.
És tão boa.
Podes crer.
Preso
Latas de atum, papel de chocolate,
Gelatina ??? gorila recheado, conta de telefone,
Papel de Fax, sumo de arando, meias sujas,
Cd's, fitas, palheta de guitarra, nova armadilha,
Livro do ano do Liceu
Vem ... em todas essas cartas
A tua mãe disse-te.
E eu digo-te
Se me fizeres chorar
Vou picar-te o olho.
Eu digo-te.
Estás deitado no teu quarto.
Se o que dizes é verdade
Então eu digo que estamos acabados