Sonic Youth — Poison Arrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poison Arrow" de Sonic Youth.
Letra
Paintings they fall off the walls
When you come traipsing in with your horse
Your six string guitar is a mess
Silver bullets hanging off your dress
Now I remember what I meant to be To replace your history
Who let that girl into this room?
So innocent, yet doomed
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Oh, oh, here she comes
Yeah, she’s playing hard to get
Oh, there she goes
A promise you can never forget
Mirrors they black out and freeze
When you pull me in too deep
Every time I handcuff you
I know I come closer to the truth
Now I remember what I meant to say
To count all my blessings today
Who let that girl into this room?
So innocent, yet doomed
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Who shot the poison arrow?
Oh, oh, here she comes
Yeah, she’s playing hard to get
Oh, there she goes
A promise you can never forget
Tradução da letra
Pinturas que caem das paredes
Quando vens a entrar com o teu cavalo
A tua guitarra de seis cordas está uma confusão.
Balas de prata Penduradas no teu vestido
Agora lembro-me do que queria ser para substituir a tua história.
Quem deixou aquela rapariga entrar nesta sala?
Tão inocente, mas condenado
Quem disparou a flecha venenosa?
Quem disparou a flecha venenosa?
Quem disparou a flecha venenosa?
Quem disparou a flecha venenosa?
Aí vem ela.
Sim, ela está a fazer-se de difícil.
Lá vai ela.
Uma promessa que nunca poderás esquecer
Espelhos que apagam e congelam
Quando me puxas demasiado fundo
Sempre que te algemo
Sei que me aproximo da verdade
Agora lembro-me do que queria dizer.
Para contar todas as minhas bênçãos hoje
Quem deixou aquela rapariga entrar nesta sala?
Tão inocente, mas condenado
Quem disparou a flecha venenosa?
Quem disparou a flecha venenosa?
Quem disparou a flecha venenosa?
Quem disparou a flecha venenosa?
Aí vem ela.
Sim, ela está a fazer-se de difícil.
Lá vai ela.
Uma promessa que nunca poderás esquecer