Sonic Youth — Female Mechanic Now On Duty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Female Mechanic Now On Duty" de Sonic Youth.
Letra
i wanna shut you down
love yr. sight and sound
i wanna spin you round, till yr. underground
i wanna strip you down
till you feel the round
i wanna feel your shine
i wanna waste some time
i wanna paint my face
like a model out of place
cause im supposed to dare
the machine will tear
i’ll throw up sometime
and then you’ll be mine
i wanna serve you down
while my mind is on the ground
i wanna move your switch
make you go quish
my desiring machine
yeah it’s made pretty clean
now i’ll turn the dial
and i’ll put you ina pile
modern women cry
modern women don’t cry
cry don’t cry
you hut me with your lie
touch the fire in the rain and
see the children
stop their play and
look for shelter
in the garden of their
make believe and i i believe
perfection is a i can see what you’re going thru but
i can’t melt my head to what you’re
whisked away to light the bomb a thousand leaves are left to stay and…
Tradução da letra
quero acabar contigo.
amo-te. visão e som
quero girar-te até ao fim. Metro
quero despir-te
até sentires a ronda
quero sentir o teu brilho
quero perder algum tempo.
quero pintar a minha cara
como um modelo fora do lugar
porque é suposto eu atrever-me
a máquina vai rasgar
vou vomitar um dia destes.
e depois serás minha
quero servir-te.
enquanto a minha mente está no chão
quero mudar o teu interruptor.
fazer-te ficar quish
a minha máquina de desejos
sim, está muito limpo.
agora vou ligar o botão
e ponho-te numa pilha
as mulheres modernas choram
as mulheres modernas não choram
chora Não chores
tu abanas-me com a tua mentira
toque o fogo na chuva e
veja as crianças
parem o jogo deles e
procurem abrigo.
no jardim das suas
faz de conta e eu acredito
a perfeição é um eu posso ver o que você está indo através de mas
não consigo derreter a cabeça ao que tu és
levado para acender a bomba, restam mil folhas para ficar.…