Sonic Syndicate — Rebellion In Nightmareland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebellion In Nightmareland" de Sonic Syndicate.
Letra
You think you can shield your heart from me?
The dots connected and now I see
How I regret we shared fruit from the forbidden tree
I was entertained to a degree
But now you have your hooks too deep in me In this post love world there’s only one set of rules
It’s hunt or be hunted
Evacuate your mind
Roll out your barbed wire
Around your bruised heart
Even if you play the same game
Her sleight of hands is better than yours
You better save yourself
While there’s something left to save
The only dream we ever shared was a nightmare
The only being you ever cared about was yourself
This war was lost before it began
I’ll pull my fail-safe, launch my plan
And once the dust settles
You wish you would be…
The beholder’s gaze is fixed on me My spells got worthless and won’t set me free
Beam me up God, because I can’t fend off my enemy
Save me the body count from your killing spree
I doubt I was the first to see
That this vixen was manufactured in hell
The only dream we ever shared was a nightmare
The only being you ever cared about was yourself
Now let anarchy reign
This war was lost before it began
I’ll pull my fail-safe, launch my plan
And once the dust settles
You wish you would be far away
Far away, so far away
You made the swing with your unstoppable force
My ultimate strength
Is not that I’m stronger than you
And I parried with my immovable object
It’s that I got the agility to outlast you
The only dream we ever shared was a nightmare
The only being you ever cared about was yourself
Now let anarchy reign
This war was lost before it began
I’ll pull my fail-safe, launch my plan
And once the dust settles
You wish you would be far away
It’s game over
When your conscience comes
It’s game over
Kicking down your door
It’s game over
You are forced out
It’s game over
In the stabbing rain
Tradução da letra
Achas que podes proteger o teu coração de mim?
Os pontos ligados e agora vejo
Como me arrependo de partilharmos o fruto da árvore proibida
Fui entretido até certo ponto.
Mas agora tens os teus ganchos muito fundo em mim neste mundo pós-amor só há um conjunto de regras
É caçar ou ser caçado
Evacuem a vossa mente.
Role o arame farpado
À volta do teu coração magoado
Mesmo que jogues o mesmo jogo
O truque das mãos dela é melhor que o teu.
É melhor salvares-te.
Enquanto ainda há algo para salvar
O único sonho que alguma vez partilhámos foi um pesadelo.
O único ser com o qual alguma vez te preocupaste foi contigo próprio.
Esta guerra foi perdida antes de começar.
Vou retirar o meu dispositivo de segurança, lançar o meu plano.
E quando a poeira assentar
Quem te dera estar…
O olhar do observador está fixado em mim os meus feitiços não valeram nada e não me libertam
Teletransporta-me Deus, porque não posso afastar o meu inimigo.
Salva - me da tua matança.
Duvido que tenha sido o primeiro a ver
Que esta raposa foi fabricada no inferno.
O único sonho que alguma vez partilhámos foi um pesadelo.
O único ser com o qual alguma vez te preocupaste foi contigo próprio.
Que reine a anarquia
Esta guerra foi perdida antes de começar.
Vou retirar o meu dispositivo de segurança, lançar o meu plano.
E quando a poeira assentar
Quem te dera estar longe
Muito longe, muito longe
Fizeste o balanço com a tua força imparável.
A minha derradeira força
Não é que eu seja mais forte do que tu
E compareci com o meu objecto imóvel
É que tenho a agilidade de sobreviver a ti.
O único sonho que alguma vez partilhámos foi um pesadelo.
O único ser com o qual alguma vez te preocupaste foi contigo próprio.
Que reine a anarquia
Esta guerra foi perdida antes de começar.
Vou retirar o meu dispositivo de segurança, lançar o meu plano.
E quando a poeira assentar
Quem te dera estar longe
Acabou o jogo.
Quando a tua consciência chegar
Acabou o jogo.
Deitando a porta abaixo
Acabou o jogo.
Foste forçado a sair.
Acabou o jogo.
Na chuva de facadas