Sonic Syndicate — Leave Me Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leave Me Alone" de Sonic Syndicate.
Letra
My dreams are always the same.
(This movie of you)
It flickers in my brain
Over and over again.
(Now)
What is it I got
That triggers you to follow me day and night?
I can smell your scent all around.
I don’t know what your demons are telling you,
But it ain’t me you’re looking for.
Why,
(Why!)
Why won’t you leave me alone?
It drives me insane!
And why (why!)
Why won’t you just let me go?
Stay out of my way.
I slept with the enemy.
They stole all that I’ve got.
Framed by lust as I’ve been out of control.
I don’t know what your demons are telling you,
But it ain’t me you’re looking for.
And I’m locked in the yesterdays
Of your cellular memories.
But I’m cutting you out of the film to the floor.
Let the light in as I walk out the door
And you’re gone.
Stay out of my way.
Tradução da letra
Os meus sonhos são sempre os mesmos.
(Este filme de você)
Brilha no meu cérebro
Uma e outra vez.
(Agora)
O que é que eu tenho?
Isso faz-te seguir-me dia e noite?
Consigo cheirar o teu cheiro por todo o lado.
Não sei o que os teus demónios te estão a dizer.,
Mas não é de mim que estás à procura.
Porquê,
(Why!)
Porque não me deixas em paz?
Dá comigo em doido!
E porquê?)
Porque não me deixas ir?
Não te metas no meu caminho.
Dormi com o inimigo.
Roubaram tudo o que eu tinha.
Tramado pela luxúria, como se estivesse fora de controlo.
Não sei o que os teus demónios te estão a dizer.,
Mas não é de mim que estás à procura.
E estou trancado no passado
Das tuas memórias celulares.
Mas vou tirar-te do filme para o chão.
Deixa a luz entrar enquanto saio pela porta
E tu desapareceste.
Não te metas no meu caminho.