Sonic Syndicate — Jailbreak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jailbreak" de Sonic Syndicate.
Letra
You are the reason why I despise the world
But still you’re the only reason why I’m still in it Time never healed my wounds
It just made them more infected
They talk about their heartache
But I got a fucking heart-attack
I can’t reach my mind
I can’t reach my heart
Why can’t I leave you behind
Never have a choice
Never feel rejoice
I damn my inner voice
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
Every time I talk with you, I never have a choice
Every time I try to sew my wounds, you stretch them wide open
Time never washed my brain
It just made it more infested
I will break out of this mind prison, I will break out!
I can’t reach my mind
I can’t reach my heart
Why can’t I leave you behind
Never have a choice
Never feel rejoice
I damn my inner voice
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
Every time I talk with you, I never have a choice
Every time I try to sew my wounds, you stretch them wide open
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
And when two rivers run together they can never be distinct again
Locked in a dream to filter out your polluted stream
I can’t reach my mind
I can’t reach my heart
Why can’t I leave you behind
Never have a choice
Never feel rejoice
I damn my inner voice
I can’t reach my mind
I can’t reach my heart
Why can’t I leave you behind
Never have a choice
Never feel rejoice
I damn my inner voice
I can’t reach my mind
I can’t reach my heart
Why can’t I leave you behind
Never have a choice
Never feel rejoice
I damn my inner voice
Tradução da letra
És a razão pela qual desprezo o mundo
Mas mesmo assim, és a única razão pela qual ainda estou nela. o tempo nunca curou as minhas feridas.
Só os tornou mais infectados.
Eles falam sobre o seu sofrimento
Mas tive um ataque cardíaco.
Não consigo alcançar a minha mente
Não consigo alcançar o meu coração
Porque não posso deixar-te para trás?
Nunca tive escolha.
Nunca sinta alegria
Maldito seja a minha voz interior
E quando dois rios correm juntos, nunca mais poderão ser distintos.
Trancado num sonho para filtrar o seu Riacho poluído
E quando dois rios correm juntos, nunca mais poderão ser distintos.
Trancado num sonho para filtrar o seu Riacho poluído
Sempre que falo contigo, nunca tenho escolha.
Sempre que tento coser as minhas feridas, tu esticas-as bem abertas.
O tempo nunca lavou o meu cérebro
Tornou-o mais infestado.
Vou fugir desta prisão mental, vou fugir!
Não consigo alcançar a minha mente
Não consigo alcançar o meu coração
Porque não posso deixar-te para trás?
Nunca tive escolha.
Nunca sinta alegria
Maldito seja a minha voz interior
E quando dois rios correm juntos, nunca mais poderão ser distintos.
Trancado num sonho para filtrar o seu Riacho poluído
E quando dois rios correm juntos, nunca mais poderão ser distintos.
Trancado num sonho para filtrar o seu Riacho poluído
Sempre que falo contigo, nunca tenho escolha.
Sempre que tento coser as minhas feridas, tu esticas-as bem abertas.
E quando dois rios correm juntos, nunca mais poderão ser distintos.
Trancado num sonho para filtrar o seu Riacho poluído
E quando dois rios correm juntos, nunca mais poderão ser distintos.
Trancado num sonho para filtrar o seu Riacho poluído
Não consigo alcançar a minha mente
Não consigo alcançar o meu coração
Porque não posso deixar-te para trás?
Nunca tive escolha.
Nunca sinta alegria
Maldito seja a minha voz interior
Não consigo alcançar a minha mente
Não consigo alcançar o meu coração
Porque não posso deixar-te para trás?
Nunca tive escolha.
Nunca sinta alegria
Maldito seja a minha voz interior
Não consigo alcançar a minha mente
Não consigo alcançar o meu coração
Porque não posso deixar-te para trás?
Nunca tive escolha.
Nunca sinta alegria
Maldito seja a minha voz interior