Sonic Syndicate — Freelancer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Freelancer" de Sonic Syndicate.
Letra
Here I am, licking my wounds once again
Why am I, trapped in a replay of yesterday
The imprints of you will all be burned
And I cross my heart in hope you’ll never return
I love myself for hating you
And I can’t remember what meant so much to me IF YOU GAVE ME THE POWER TO TURN BACK TIME
TO SAVE MY CORRUPTED HEART
I WOULD SHAPE IT THE WAY IT WAS MEANT TO BE I WOULD NEVER KNOW YOU AND YOU WOULD NEVER KNOW ME
I’ll forever be what I am
A freelancer, never be duped by your scam
Have fun extracting any love from my heart
And Godspeed passenger, on my train of pain which will soon depart
IF YOU GAVE ME THE POWER TO TURN BACK TIME
TO SAVE MY CORRUPTED HEART
I WOULD SHAPE IT THE WAY IT WAS MEANT TO BE I WOULD NEVER KNOW YOU AND YOU WOULD NEVER KNOW ME
I love myself for hating you
And I can’t remember what meant so much to me If you gave me the power to turn back time…
Tradução da letra
Aqui estou eu, a lamber as minhas feridas mais uma vez
Porque estou eu, preso numa repetição de ontem
As marcas de vocês serão todas queimadas.
E juro pelo meu coração, na esperança de que nunca mais Voltes.
Amo-me por te odiar.
E não me lembro o que significava tanto para mim Se me desses o poder de voltar atrás no tempo.
PARA SALVAR O MEU CORAÇÃO CORROMPIDO
EU IRIA MOLDÁ-LO DA FORMA QUE ESTAVA DESTINADO A SER EU NUNCA TE CONHECERIA E TU NUNCA ME CONHECERIAS
Serei para sempre o que sou
Um freelancer, nunca seja enganado pelo seu esquema.
Diverte - te a extrair qualquer amor do meu coração
E que Deus te acompanhe, no meu comboio da dor que partirá em breve.
SE ME DESSES O PODER DE VOLTAR ATRÁS NO TEMPO
PARA SALVAR O MEU CORAÇÃO CORROMPIDO
EU IRIA MOLDÁ-LO DA FORMA QUE ESTAVA DESTINADO A SER EU NUNCA TE CONHECERIA E TU NUNCA ME CONHECERIAS
Amo-me por te odiar.
E não me lembro o que significava tanto para mim Se me desses o poder de voltar atrás no tempo.…