Sonic Syndicate — Flashback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flashback" de Sonic Syndicate.
Letra
Sands of time stream through my fingers
Chasing lost days of a dead dream
And I don’t care if we lose it all tonight
'Cause I’m not sure anymore if it ever happened
It feels so unreal
Don’t close your eyes, what if all disappears
Am I better off all alone?
The truth is more then your brain can handle
I won’t hate you anymore
First time I saw my father’s tears
I knew there was still hope for me Now share your brain so I can upload some hate
If you saw me now would you pray for me?
Still I’ll keep doing the same mistakes
Why does it feel like God spent more time on me?
I burned all the bridges
But the moment I met you they where all rebuilt again
Tradução da letra
Areias do tempo fluem através dos meus dedos
Perseguindo dias perdidos de um sonho morto
E não quero saber se perdemos tudo esta noite.
Porque já não tenho a certeza se alguma vez aconteceu
Parece tão irreal.
Não feches os olhos, e se tudo desaparecer
Estou melhor sozinha?
A verdade é que mais do que o teu cérebro aguenta
Não te odiarei mais.
A primeira vez que vi as lágrimas do meu pai
Eu sabia que ainda havia esperança para mim agora compartilhar seu cérebro para que eu possa carregar algum ódio
Se me visses agora rezarias por mim?
Mesmo assim, continuarei a cometer os mesmos erros.
Porque é que parece que Deus passou mais tempo comigo?
Queimei todas as pontes
Mas no momento em que te conheci, eles reconstruíram tudo de novo.