Sonic Syndicate — Burn This City letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burn This City" de Sonic Syndicate.
Letra
are we alive?
because i heard a rumor
that the day we died was yesterday
so are we rotting now?
can´t find our graves?
well they created a lie
built out of structure and routine by robots
but this night we´re taking the virus to them
burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
how can i sleep when you pull focus
right before my eyes
still they find another way to put a different gun to our heads
and so i take a breath there´s plenty time to sleep when i´m dead
is this the only way its ever gonna be?
right before my eyes
…don´t wanna think about the end
when this ride is just getting started
roads uncharted
or is this end of the line? (line!)
i´m not giving lessons
lessons how stars are forged
i just keep my finger on the trigger
and blow ´em away one by one
so can we all scream? (yeah!)
loud enough to awaken
the zombies of society
who control these times
burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
how can i sleep when you pull focus
right before my eyes
still they find another way to put a different gun to our heads
and so i take a breath there´s plenty time to sleep when i´m dead
is this the only way its ever gonna be?
right before my eyes
and i still want to see the light (see the light)
shining in front of my eyes
running’s easy
where will we go — who knows?
don´t look back as long as I’ve got you we´ll make it burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
how can i sleep when you pull focus
right before my eyes
still they find another way to put a different gun to our heads
and so i take a breath there´s plenty time to sleep when i´m dead
is this the only way its ever gonna be?
right before my eyes
burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
now i see the turning point is right before my eyes
Tradução da letra
estamos vivos?
porque ouvi um rumor
que o dia em que morremos foi ontem
então, agora estamos a apodrecer?
não consegues encontrar as nossas sepulturas?
bem, eles criaram uma mentira.
construído a partir de estrutura e rotina por robôs
mas esta noite estávamos a levar-lhes o vírus.
queimem esta cidade para que saibam que estão aqui.
queimem esta cidade para reinstalar o medo
Como posso dormir quando puxas o foco
mesmo diante dos meus olhos
ainda assim, eles encontram outra maneira de colocar uma arma diferente nas nossas cabeças.
e assim eu respiro há muito tempo para dormir quando eu morrer
é a única maneira de ser?
mesmo diante dos meus olhos
... não quero pensar no fim
quando este passeio está apenas a começar
estradas não cartografadas
ou isto é o fim da linha? (linha!)
não estou a dar lições.
lições de como as estrelas são forjadas
Eu apenas mantenho o meu dedo no gatilho.
e sopra um a um
podemos todos gritar? (yeah!)
alto o suficiente para acordar
os zombies da sociedade
que controlam estes tempos
queimem esta cidade para que saibam que estão aqui.
queimem esta cidade para reinstalar o medo
Como posso dormir quando puxas o foco
mesmo diante dos meus olhos
ainda assim, eles encontram outra maneira de colocar uma arma diferente nas nossas cabeças.
e assim eu respiro há muito tempo para dormir quando eu morrer
é a única maneira de ser?
mesmo diante dos meus olhos
e eu ainda quero ver a luz (ver a luz)
brilhando diante dos meus olhos
correr é fácil.
para onde vamos — quem sabe?
não olhes para trás enquanto eu te tiver. faz arder esta cidade para que saibam que estão aqui.
queimem esta cidade para reinstalar o medo
Como posso dormir quando puxas o foco
mesmo diante dos meus olhos
ainda assim, eles encontram outra maneira de colocar uma arma diferente nas nossas cabeças.
e assim eu respiro há muito tempo para dormir quando eu morrer
é a única maneira de ser?
mesmo diante dos meus olhos
queimem esta cidade para que saibam que estão aqui.
queimem esta cidade para reinstalar o medo
agora vejo que o ponto de viragem está mesmo à minha frente.