Sonic Syndicate — Blue Eyed Fiend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue Eyed Fiend" de Sonic Syndicate.
Letra
Please, kill me in my sleep so I get stuck in my dreams
I’ll keep exhaling the rime of my chaotic harmony
But the wrecked parts of that ship keep floating in
So, I see this time was never made for me
Never wanted you to know
What was inside of me
And all the things I ever wanted
Was things I had before
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
Every time I slept with you, I made sure that
There was no ice pick hidden in the sheets of the bed
But my feelings for you are wearing out
It’s the strife; still, you’re the sundown of my life
Never wanted you to know
What was inside of me
And all the things I ever wanted
Was things I had before
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
Everything is lost
Everything is gone
The shadow from the past
Is watching over me
Consuming me
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
Making my way to heaven
Through a thousand miles of hell
And your absence bought me time
To break from my mind
Tradução da letra
Por favor, mata-me enquanto durmo para ficar preso nos meus sonhos
Vou continuar a exalar o ritmo da minha harmonia caótica.
Mas as partes destroçadas daquele navio continuam a flutuar
Vejo que desta vez nunca fui feito para mim.
Nunca quis que soubesses
O que estava dentro de mim
E todas as coisas que sempre quis
Era o que eu tinha antes
A caminho do céu
Através de mil milhas de inferno
E a tua ausência deu-me tempo.
Para quebrar a minha mente
Sempre que dormia contigo, certificava-me que
Não havia picador de gelo escondido nos lençóis da cama.
Mas os meus sentimentos por ti estão a esgotar-se.
É a luta, ainda assim, és o pôr-do-sol da minha vida.
Nunca quis que soubesses
O que estava dentro de mim
E todas as coisas que sempre quis
Era o que eu tinha antes
A caminho do céu
Através de mil milhas de inferno
E a tua ausência deu-me tempo.
Para quebrar a minha mente
Tudo está perdido
Tudo se foi
A sombra do passado
Está a olhar por mim
Consumir-me
A caminho do céu
Através de mil milhas de inferno
E a tua ausência deu-me tempo.
Para quebrar a minha mente
A caminho do céu
Através de mil milhas de inferno
E a tua ausência deu-me tempo.
Para quebrar a minha mente