Sonic Syndicate — Beauty and the Freak letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty and the Freak" de Sonic Syndicate.
Letra
I’m letting go One thing is for certain I’m treading paths I’ve walked before
I’ve reconsidered and I’m contemplating letting go I watched resentment steal into your face like a thief (a thief)
And the more you pull the more I push you away from me And I’m letting go
I’m trying
You’re beautiful she said to me Then why do I feel so ugly?
The freak inside (freak inside) I still believe (still believe)
It must go more than skin deep
Domination. Segregation. Infiltration.
This life is mine and I’ll be dead before you take it I try to fly but an invisible blade cuts me I hear that sound just before I hit the ground
You’re beautiful she said to me Then why do I feel so ugly?
The freak inside (freak inside) I still believe (still believe)
It must go more than skin deep
You’re beautiful she said to me Then why do I feel so ugly?
I know it’s hard I admit I’m scared
this just how it has to be (has to be)
The hurt will fade your heart remade
Eventually we’ll regret these days
You’re no stranger but you’re strange to me (these days)
Now when loneliness won’t leave you alone (these days)
You’re beautiful she said to me Then why do I feel so ugly?
You’re beautiful she said to me Then why do I feel so ugly?
The freak inside (freak inside) I still believe (still believe)
It must go more than skin deep
Skin deep
Skin deep
Skin deep
My dead sense can’t tell right from wrong
That’s why my words only inflicted pain on you
I’ve picked the lock of a door I never wanted to go through
I’m turning back
I’m letting go
Tradução da letra
Uma coisa é certa, estou a trilhar caminhos que já percorri.
Eu reconsiderei e estou pensando em deixar ir eu vi o ressentimento roubar em sua cara como um ladrão (um ladrão))
E quanto mais puxas, mais te afasto de mim e deixo-te ir.
Estou a tentar.
És linda, ela disse - me, então porque me sinto tão feia?
A aberração por dentro (aberração por dentro) eu ainda acredito (ainda acredito))
Deve ir mais do que fundo da pele
Dominacao. Segregacao. Infiltracao.
Esta vida é minha e estarei morto antes de a tirares. tento voar, mas uma lâmina invisível corta-me. ouço esse som antes de cair no chão.
És linda, ela disse - me, então porque me sinto tão feia?
A aberração por dentro (aberração por dentro) eu ainda acredito (ainda acredito))
Deve ir mais do que fundo da pele
És linda, ela disse - me, então porque me sinto tão feia?
Sei que é difícil, admito que tenho medo.
é assim que tem de ser (tem de ser))
A dor desvanecerá o teu coração refeito
Eventualmente vamos arrepender-nos hoje em dia.
Você não é estranho, mas você é estranho para mim (hoje em dia)
Agora, quando a solidão não te deixa em paz (nos dias de hoje))
És linda, ela disse - me, então porque me sinto tão feia?
És linda, ela disse - me, então porque me sinto tão feia?
A aberração por dentro (aberração por dentro) eu ainda acredito (ainda acredito))
Deve ir mais do que fundo da pele
Pele
Pele
Pele
O meu sentido morto não distingue o certo do errado.
É por isso que as minhas palavras só te infligiram dor.
Abri a fechadura de uma porta pela qual nunca quis passar.
Vou voltar para trás.
Vou largar.