Sonic Boom Six — While You Were Sleeping letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "While You Were Sleeping" de Sonic Boom Six.
Letra
While you were sleeping, they pushed upon your door
While you were sleeping, they crept along your floor
You counted sheep and fantasised
This dreamless sleep would ever stop the cries
Of a world that spins on selfishness and lies
Such and awful sight, you close your eyes
While you were sleeping they all passed through
You entertained fair-weather friends and pretenders
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
While you were sleeping, they rifled through your draws. While you were
sleeping it was no concern of yours
In a world that spins on selfishness and lies
Such an awful sight, you close your eyes
While you were sleeping they all passed through
You entertained fair-weather friends and pretenders
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
Wake up!
The dawn will come today
You’ll be climbing out that bed to nothing
Just because you turn away from everything
Doesn’t mean to say it isn’t happening
While you were sleeping they torched your home
Tore the clothes from off the body you surrendered
While you were sleeping they all left you
Without a penny for services rendered
They tore the clothes from off the body you surrendered
They took your life away and nobody remembered
Just because you turn away from everything
Doesn’t mean to say it isn’t happening
Tradução da letra
Enquanto estavas a dormir, eles empurraram-te para a porta.
Enquanto dormias, eles rastejavam pelo teu chão.
Contaste ovelhas e fantasiaste
Este sono sem sonhos nunca pararia os gritos
De um mundo que gira em egoísmo e mentiras
Tal e horrível visão, fechas os olhos
Enquanto dormias, todos eles passavam.
Divertiste-te com amigos e pretendentes de bom tempo
Enquanto dormias, todos te abandonaram.
Sem um cêntimo por serviços prestados
Enquanto estavas a dormir, eles riscaram os teus desenhos. Enquanto estavas
dormir não era da tua conta.
Num mundo que gira em torno do egoísmo e da Mentira
Que visão horrível, fechas os olhos
Enquanto dormias, todos eles passavam.
Divertiste-te com amigos e pretendentes de bom tempo
Enquanto dormias, todos te abandonaram.
Sem um cêntimo por serviços prestados
Acorda!
O amanhecer virá hoje
Vais sair daquela cama para nada.
Só porque te afastas de tudo
Não quer dizer que não esteja a acontecer.
Enquanto dormias, incendiaram a tua casa.
Arrancou as roupas do corpo que entregou.
Enquanto dormias, todos te abandonaram.
Sem um cêntimo por serviços prestados
Arrancaram as roupas do corpo que entregaste.
Tiraram-te a vida e ninguém se lembrou
Só porque te afastas de tudo
Não quer dizer que não esteja a acontecer.