Sonic Boom Six — The Strange Tale of Sid the Strangler letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Strange Tale of Sid the Strangler" de Sonic Boom Six.
Letra
Public they get what we want
Blood on your hands never did wash easy
Oh, oh, oh
What we need is a good, clean story
To Good health! It’s flying off the shelf
The tale of Sid the Strangler, he wrote it all himself
Oh oh oh
Skim through if it gets too gory
Oh what a fine man was he!
Built like a boxer should be!
The jewel in the gangland, the pride of his homeland to see!
Public they get what they want
Salt of the earth and he talks like we do
Oh, oh, oh
Loves his footy and Sunday roast too
Our Joan, She told me on the phone
The bit about the chinaman who couldn’t pay his loan
Oh, oh, oh
Knew what he was getting into
Oh what a fine man was he!
Built like a boxer should be!
The jewel in the gangland, the pride of his homeland, to see!
Don’t you be worried my friend
Women and children were safer back then
Never been shame in the torture and maiming of men
Rejoice in the streets my people!
And dance with the ex-criminals
Sure, they once broke the law
But that’s what the prison’s there for!
Are you really sure?
Oh what a fine man was he
Built like a boxer should be
And as for the stabbing
Well stranger things happen at sea
Don’t you be worried my friend
Women and children were safer back then
Never been shame in the torture and maiming of men
Here we go again
Tradução da letra
Público eles têm o que queremos
O sangue nas tuas mãos nunca foi fácil de lavar.
Oh, oh, oh
O que precisamos é de uma história boa e limpa.
À boa saúde! Está a voar da prateleira
O conto de Sid, o estrangulador, ele próprio escreveu tudo.
Oh oh oh
Passa se ficar demasiado sangrento
Que homem tão bom ele era!
Construído como um pugilista deve ser!
A jóia do gang, o orgulho da sua terra natal para ver!
Público eles têm o que querem
Sal da terra e ele fala como nós.
Oh, oh, oh
Adora o pé dele e o assado de domingo também.
A nossa Joan contou-me ao telefone.
A parte sobre o chinês que não podia pagar o empréstimo.
Oh, oh, oh
Sabia no que se estava a meter.
Que homem tão bom ele era!
Construído como um pugilista deve ser!
A jóia do bando, o orgulho da sua terra natal, para ver!
Não te preocupes, meu amigo.
Mulheres e crianças eram mais seguras naquela época.
Nunca tive vergonha na tortura e mutilação de homens.
Alegrai-vos nas ruas, meu povo!
E dançar com os ex-criminosos
Claro, uma vez infringiram a lei.
Mas é para isso que a prisão está lá!
Tens a certeza?
Oh, Que homem bom ele era.
Construído como um pugilista deve ser
E quanto ao esfaqueamento
Bem, coisas mais estranhas acontecem no mar.
Não te preocupes, meu amigo.
Mulheres e crianças eram mais seguras naquela época.
Nunca tive vergonha na tortura e mutilação de homens.
Lá vamos nós outra vez.