Sonic Boom Six — Keep On Believing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep On Believing" de Sonic Boom Six.
Letra
Do you remember the day we caught the train
Down to London to see the band come play
NOFX on the walkman on the way?
Dranking beer on the kerb with all the punks
Read the free fanzine from back to front
Even chatted in the queue to Babar Luck
All we had were the legends we believed
Maybe that’s all we need
It was the sound of our anthem
We raised our fists like a champion
And nothing seemed so uncertain
But maybe all we knew was there’s a world much better than this
Keep believing
You’re fighting for a battle with meaning
All mandem afi jump for the ceiling
Cos maybe all we know is there’s a world much better than this
After the show hung around inside the bar
Had a drink with the guy that plays guitar
Staggered to the station after dark
Nodding off with the strangers on the train
With the words running round inside our brain
Do they know life will never be the same?
All we had were the legends we believed
Maybe that’s all we need
It was the sound of our anthem
We raised our fists like a champion
And nothing seemed so uncertain
But maybe all we knew was there’s a world much better than this
Keep believing
You’re fighting for a battle with meaning
All mandem afi jump for the ceiling
Cos maybe all we know is there’s a world much better than this
When it’s not easy to see
You gotta remember
(Maybe that’s all we need)
The day’s we truly believed
You gotta remember them
Cos this life flows like a stream
And though our dreams sweep out to the sea
The day’s we truly believed
Our ours to keep
It was the sound of our anthem
We raised our fists like a champion
And nothing seemed so uncertain
But maybe all we knew was there’s a world much better than this
Keep believing
You’re fighting for a battle with meaning
All mandem afi jump for the ceiling
Cos maybe all we know is there’s a world much better than this
Keep believing
You gotta keep on believing
You gotta keep on believing
Cos maybe all we know is there’s a world much better than this
Tradução da letra
Lembras-te do dia em que apanhámos o comboio?
Até Londres para ver a banda tocar
NOFX no walkman a caminho?
Dranking cerveja no passeio com todos os punks
Leia o fanzine grátis de trás para a frente
Mesmo conversando na fila para Babar Luck
Tudo o que tínhamos eram as lendas em que acreditávamos
Talvez seja tudo o que precisamos
Era o som do nosso hino
Levantámos os punhos como um campeão.
E nada parecia tão incerto
Mas talvez só soubéssemos que há um mundo muito melhor do que este.
Continua a acreditar
Estás a lutar por uma batalha com significado.
Todos os mandem afi saltam para o tecto
Porque talvez tudo o que sabemos é que há um mundo muito melhor do que este.
Depois do espectáculo andar dentro do bar
Bebi um copo com o tipo que toca guitarra
Cambaleava para a estação depois de escurecer.
A dormir com os estranhos no comboio
Com as palavras a correr dentro do nosso cérebro
Eles sabem que a vida nunca mais será a mesma?
Tudo o que tínhamos eram as lendas em que acreditávamos
Talvez seja tudo o que precisamos
Era o som do nosso hino
Levantámos os punhos como um campeão.
E nada parecia tão incerto
Mas talvez só soubéssemos que há um mundo muito melhor do que este.
Continua a acreditar
Estás a lutar por uma batalha com significado.
Todos os mandem afi saltam para o tecto
Porque talvez tudo o que sabemos é que há um mundo muito melhor do que este.
Quando não é fácil de ver
Tens de te lembrar.
(Maybe that's all we need)
O dia em que realmente acreditamos
Tens de te lembrar deles.
Porque esta vida flui como uma corrente
E apesar dos nossos sonhos se espalharem pelo mar
O dia em que realmente acreditamos
Nosso para guardar
Era o som do nosso hino
Levantámos os punhos como um campeão.
E nada parecia tão incerto
Mas talvez só soubéssemos que há um mundo muito melhor do que este.
Continua a acreditar
Estás a lutar por uma batalha com significado.
Todos os mandem afi saltam para o tecto
Porque talvez tudo o que sabemos é que há um mundo muito melhor do que este.
Continua a acreditar
Tens de continuar a acreditar
Tens de continuar a acreditar
Porque talvez tudo o que sabemos é que há um mundo muito melhor do que este.