Sonic Boom Six — Jericho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jericho" de Sonic Boom Six.
Letra
We dragged ourselves out of the garden and struggled through the cold
All danger, toil and opposition we conquered and behold!
We built up Jericho and empires with labour, guts and war
Then housed our public into buildings and slept inside their doors
And that’s our state of mind, we’re stepping over bodies all the time
Rather than to stare at it we’ll be blind, suck it up and look away
We struggle and we strive, we drink and then we drive
We get on with the show and walk out the door because we all know
They’ll be no hell below. Jericho
And I can’t see heaven and even if I could I doubt we’d get in
If there’s an honest man then I’ve not met him
We better get a way to start repenting
Or better yet a way to start again I swear to you
We left our cousins in the jungle and triumphed from afar
Sometimes we put them into cages and laugh how wild they are
Under the neon lights we passed them, the creatures screamed and brawled
His head was smashed upon the concrete, I didn’t flinch at all
You seem surprised our race survived
You’d almost call us civilized
Our cities thrived on this state of mind
There’s no hell below just Jericho
Tradução da letra
Arrastámo-nos para fora do jardim e lutámos pelo frio
Todo o perigo, esforço e oposição que conquistamos e observamos!
Construímos Jericó e impérios com trabalho, coragem e guerra.
Depois alojou o nosso público em edifícios e dormiu dentro das suas portas.
E esse é o nosso estado de espírito, estamos sempre a pisar corpos.
Em vez de olhar para ela, ficamos cegos, engolimos e desviamos o olhar.
Lutamos e lutamos, bebemos e depois conduzimos
Continuamos com o espectáculo e saímos porta fora porque todos sabemos
Eles não serão um inferno lá em baixo. Jericó
E não consigo ver o céu e mesmo que pudesse duvido que conseguíssemos entrar
Se há um homem honesto, então não o conheço.
É melhor arranjarmos maneira de começar a arrepender-nos.
Ou melhor ainda uma maneira de começar de novo, juro-te.
Deixámos os nossos primos na selva e triunfámos de longe.
Às vezes, metemo-los em jaulas e rimos de como são selvagens.
Sob as luzes de néon nós passamos por eles, as criaturas gritavam e brigavam
A cabeça dele foi esmagada no cimento, eu não vacilei.
Parece surpreendido por a nossa raça ter sobrevivido.
Quase nos chamarias civilizados.
As nossas cidades prosperaram neste estado de espírito
Não há Inferno abaixo de Jericó