Sonic Boom Six — I Wish I Could Smile letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Could Smile" de Sonic Boom Six.
Letra
I heard a funny thing today
What a way
The little things that people say
Maybe you’ve heard this one before
Well I’m sure
You’ve probably heard this once or more
Well I was sat inside a taxi ride just chatting as you do Driver he turns around to me Fancy free
And tells the one about the black man and the tree
One to another such a harmless joke
Just sticks and stones
One to another now
We got a line to draw
In the everyday war
I never asked so what’s he telling me for
Oh I feel like it’s best to ignore
Just want to look at the floor
Who’s that knocking at the door?
This is Paul
He’s been redundant since they (?)
He saw a different colour skin
Replace him
While getting paid much less and all
And now he hates them all he’s
Poison minded
No punchline
No laughter here at all
One to another now
We got a line to draw
In the everyday war
I never asked so what’s he telling me for
Oh I feel like it’s best to ignore
Just want to look at the floor
Now we got a line to draw
In this everyday war
He’s telling me I guess he’s told it once before
Am I content with turning the cheek
Or do I stand up and speak?
One to another
Its just sticks and stones
Just break my bones
One to another now
We got a line to draw
In the everyday war
I never asked so what’s he telling me for
Oh I feel like it’s best to ignore
Just want to look at the floor
Now we got a line to draw
In this everyday war
He’s telling me i guess he’s told it once before
Am I content with turning the cheek
Or do I stand up and speak?
If we’re gonna sit endure
Then we’re making it more
We’re in the problem if we won’t be like a cure
Until these attitudes are no more
Well everyday there is war
Me say war
How I wish I could smile
Let it go once a while
Give an inch take a mile
And he’ll be telling it again
(function ();
document.write ('
Tradução da letra
Ouvi uma coisa engraçada hoje.
Que maneira.
As pequenas coisas que as pessoas dizem
Talvez já tenhas ouvido esta Antes.
Bem, tenho a certeza.
Já deves ter ouvido isto uma vez ou mais.
Bem, eu estava sentado dentro de um táxi só conversando como você motorista ele vira-se para mim de graça
E diz Aquele sobre o homem negro e a árvore
Uma para outra piada tão inofensiva
Apenas paus e pedras
Um para o outro agora
Temos um limite a traçar.
Na guerra do dia-a-dia
Eu nunca perguntei, por isso o que é que ele me está a dizer?
Sinto que é melhor ignorar
Só quero olhar para o chão.
Quem está a bater à porta?
Este é o Paul.
Ele é redundante desde que eles (?)
Ele viu uma pele de cor diferente.
Substitui-o.
Enquanto receber muito menos e tudo
E agora odeia-os a todos.
Mente envenenada
Sem piada
Não há risos aqui.
Um para o outro agora
Temos um limite a traçar.
Na guerra do dia-a-dia
Eu nunca perguntei, por isso o que é que ele me está a dizer?
Sinto que é melhor ignorar
Só quero olhar para o chão.
Agora temos um limite a traçar.
Nesta guerra diária
Ele está a dizer-me que acho que já o disse uma vez.
Estou contente por dar a bochecha
Ou levanto-me e falo?
Um para o outro
São apenas paus e pedras
Parte-me os ossos
Um para o outro agora
Temos um limite a traçar.
Na guerra do dia-a-dia
Eu nunca perguntei, por isso o que é que ele me está a dizer?
Sinto que é melhor ignorar
Só quero olhar para o chão.
Agora temos um limite a traçar.
Nesta guerra diária
Ele está a dizer-me que acho que já o disse uma vez.
Estou contente por dar a bochecha
Ou levanto-me e falo?
Se vamos sentar-nos, aguenta-te.
Então vamos fazer mais
Estamos no problema se não formos como uma cura
Até que estas atitudes não sejam mais
Bem, todos os dias há guerra.
Eu dizer guerra
Como gostaria de poder sorrir
Esquece isso de vez em quando.
Dá uma polegada toma uma milha
E ele vai repetir
(funcao ();
documento.escrever ('