Sonic Boom Six — Gary Got a Gun letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gary Got a Gun" de Sonic Boom Six.
Letra
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
It was his life-long dream
Wanted to «Be the Best» like it said on the screen
So it’s straight into the infantry age of 18
6 months later takes a bullet for the team
Shot him down
Insurgent with a gun in an occupied town
Shot him down
And he’s hit the side hour later he died and he’s
homebound
All he ever knew
Was to follow through
Any order they would ask for him to do Any place that they would choose to send him into.
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
And so the story goes
The photos of the troops and our super heroes
But every tribute to the boys it just propagate the lie
Of course he’s fucking brave if you’re sending him to die
Shot him down
A nineteen year old kid with an average background
Shot him down
The story should be «why the hell was he there in the
first place?»
All he ever knew
Was to follow through
Any order they would ask for him to do Anywhere that they would choose to send him into.
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
And poor old mum
Hangs his photo in the hall
And all the words they printed
They do not help at all
Gary got a gun, a camouflage uniform and a journey to a strange land,
Never even saw the eyes of the man whose shot left him
bleeding into the sand
Out in the headlines they call him 'hero'
But if they can send you to war just to settle a score
then I’m sorry my friend you amount to zero
The worth that they gave to your premature grave was
zero
If they can send you to war just to settle a score you
amount to zero
If they can send you to war just to settle a score you
amount to zero
If they can send you to war does it mean any more now
they call you hero?
Tradução da letra
O Gary tem uma arma, um uniforme de camuflagem e uma viagem para uma terra estranha.,
Nem sequer vi os olhos do homem cujo tiro o deixou.
sangrando na areia
Nas manchetes chamam-lhe herói.
Mas se te podem mandar para a guerra só para acertar contas
então, lamento, meu amigo.
Era o sonho da sua vida.
Queria "ser o melhor", como dizia no ecrã.
Então, é direto para a idade de infantaria de 18 anos
6 meses depois, leva um tiro pela equipa.
Abateram-no.
Insurgente armado numa cidade ocupada
Abateram-no.
E ele bateu de lado uma hora depois ele morreu e ele está
homebound
Tudo o que ele sempre soube
Foi para seguir até
Qualquer ordem que pedissem para ele fazer qualquer lugar para onde escolhessem enviá-lo.
O Gary tem uma arma, um uniforme de camuflagem e uma viagem para uma terra estranha.,
Nem sequer vi os olhos do homem cujo tiro o deixou.
sangrando na areia
Nas manchetes chamam-lhe herói.
Mas se te podem mandar para a guerra só para acertar contas
então, lamento, meu amigo.
E assim diz a história
As fotos das tropas e dos nossos super heróis
Mas cada tributo aos rapazes apenas propaga a mentira
Claro que é corajoso se o mandares morrer.
Abateram-no.
Um miúdo de 19 anos com um passado médio
Abateram-no.
A história deve ser " por que diabos ele estava lá no
primeiro lugar?»
Tudo o que ele sempre soube
Foi para seguir até
Qualquer ordem que pedissem para ele fazer em qualquer lugar para onde escolhessem enviá-lo.
O Gary tem uma arma, um uniforme de camuflagem e uma viagem para uma terra estranha.,
Nem sequer vi os olhos do homem cujo tiro o deixou.
sangrando na areia
Nas manchetes chamam-lhe herói.
Mas se te podem mandar para a guerra só para acertar contas
então, lamento, meu amigo.
E a pobre mãe
Pendura a foto dele no corredor.
E todas as palavras que imprimiram
Eles não ajudam em nada
O Gary tem uma arma, um uniforme de camuflagem e uma viagem para uma terra estranha.,
Nem sequer vi os olhos do homem cujo tiro o deixou.
sangrando na areia
Nas manchetes chamam-lhe herói.
Mas se te podem mandar para a guerra só para acertar contas
então, lamento, meu amigo.
O valor que deram à tua sepultura prematura foi
zero
Se te podem mandar para a guerra só para acertar contas
montante a zero
Se te podem mandar para a guerra só para acertar contas
montante a zero
Se eles podem enviar-te para a guerra isso significa mais agora
chamam-te herói?