Sonic Boom Six — Flatline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flatline" de Sonic Boom Six.
Letra
A night on the town
Now war is declared
And battle come down
We’re gonna pick up the pieces
They say our towns are dying
But no no no
We’re gonna pick up the pieces
Cos man I know they’re lying
I sure hope so I see tonight our youth are smashing up the streets of the nation
While cities burn our fearless leader out on vacation
The airwaves are a battleground of misinformation
Flatlining, cut the cord
Hear the voice of the people
Louder than the sound of them all
Oh what a mess we gotta clean-up
But we don’t run from nothing at all
No!
We’re gonna pick up the pieces
They say our spirits breaking
But no no no
We’re gonna pick up the pieces
This is our home we’re making
So go man go Well it’s a little late to bolt the gate they’re all jumping over
Our cities need investing in not meetings with COBRA
I guess the big society are sat on the sofa
While I’m avoiding kids with baseball-bats in a Nova
The kid with the hoodie up don’t love we The man from the government too arrogant to see
The streets onna fire where does that leave me?
Flatline to cut the cord
Hear the voice of the people
Louder than the sound of them all
Oh what a mess we gotta clean-up
But we don’t run from nothing at all
And hear the voice of the people
You can knock us down and we fall
But good will always conquer evil
And we don’t run from nothing at all
Like a shadow on the wall
A night on the town
Now war is declared
And battle come down
That kid with the hoodie up don’t love we The man from the government too arrogant to see
The streets onna fire where does that leave me?
Flatline to cut the cord
And hear the voice of the people
Louder than the sound of them all
Oh what a mess we gotta clean-up
But we don’t run from nothing at all
And hear the voice of the people
You can knock us down and we fall
But good will always conquer evil
And we don’t run from nothing at all
Like a talking on the phone
A night on the town
Now war is declared
And battle come down
Tradução da letra
Uma noite na cidade
Agora a guerra é declarada.
E a batalha desce
Vamos apanhar os pedaços.
Dizem que as nossas cidades estão a morrer.
Mas Não Não Não Não
Vamos apanhar os pedaços.
Porque sei que estão a mentir
Espero que sim. vejo esta noite que a nossa juventude está a destruir as ruas da nação.
Enquanto as cidades queimam o nosso destemido líder de férias
As ondas de rádio são um campo de batalha de desinformação.
Achatado, cortar o cordão umbilical
Ouça a voz do povo
Mais alto que o som de todos eles
Que confusão temos de limpar.
Mas não fugimos do nada.
Não!
Vamos apanhar os pedaços.
Dizem que os nossos espíritos quebram
Mas Não Não Não Não
Vamos apanhar os pedaços.
Esta é a nossa casa que estamos a fazer.
Então vai, meu. é um pouco tarde para trancar o portão. estão todos a saltar.
Nossas cidades precisam investir em não reuniões com COBRA
Acho que a grande sociedade está sentada no sofá.
Enquanto evito miúdos com tacos de basebol numa Nova
O miúdo de capuz não nos ama, o homem do governo é demasiado arrogante para ver.
As ruas não ardem onde é que isso me deixa?
Plano para cortar o cordão umbilical
Ouça a voz do povo
Mais alto que o som de todos eles
Que confusão temos de limpar.
Mas não fugimos do nada.
E ouvir a voz do povo
Podes derrubar-nos e nós caímos.
Mas o bem sempre conquistará o mal
E não fugimos do nada.
Como uma sombra na parede
Uma noite na cidade
Agora a guerra é declarada.
E a batalha desce
Aquele miúdo de capuz não gosta de nós, o homem do governo, demasiado arrogante para ver.
As ruas não ardem onde é que isso me deixa?
Plano para cortar o cordão umbilical
E ouvir a voz do povo
Mais alto que o som de todos eles
Que confusão temos de limpar.
Mas não fugimos do nada.
E ouvir a voz do povo
Podes derrubar-nos e nós caímos.
Mas o bem sempre conquistará o mal
E não fugimos do nada.
Como uma conversa ao telefone
Uma noite na cidade
Agora a guerra é declarada.
E a batalha desce