Sonic Boom Six — Danger ! Danger ! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Danger ! Danger !" de Sonic Boom Six.
Letra
Danger! Danger!
You better watch your back!
It ain’t safe on the street no more.
There’s a danger on the streets in all the town I been to.
All of the scallies round my way don’t give a fuck for an ASBO.
Give me a cigarette or get your head kicked into.
The scary thing it’s true because they can and will and well, they fucking do.
Ring Alarm! Emergency!
Calling out an SOS, the kids are after me.
Can and will fucking kill, bottling a stranger.
Now we’re on the streets, I feel in danger!
Woah, woah.
My town ain’t safe no more,
My streets are at war,
People on the streets are shouting danger, danger, danger!
They’re shouting danger. Danger.
Yeah, just today somebody got shot up in the daylight,
The mandem put in hospital by kids just last night,
They gun-clapping, happy-slapping, shit it’s not right.
The scary thing it’s true because they can and will and well, they fucking do.
Ring Alarm! Emergency!
Calling out an SOS, the kids are after me.
Can and will fucking kill, things done change.
Now we’re in danger!
Woah, woah.
My town ain’t safe no more,
My streets are at war,
People on the streets are shouting danger, danger, danger!
They’re shouting danger. Danger.
We’re… in… danger!
My town, my streets.
Calling an SOS, the kids are after me.
These towns. These streets.
My town, my streets.
Calling an SOS, the kids are after me.
These towns. These streets.
Danger! Danger!
We’re… in… danger! Danger!
Woah, woah.
My town ain’t safe no more,
My streets are at war,
Yeah, people on the streets are shouting danger, danger, danger!
They’re shouting danger. Danger!
Pick up the pieces of broken society, people who only see hate.
Only futility, responsibility impossibility. Hostility. Danger!
Tradução da letra
Perigo! Perigo!
É melhor teres cuidado!
Já não é seguro na rua.
Há um perigo nas ruas de toda a cidade onde estive.
Todos os Escalpes à minha volta estão-se nas tintas para um ASBO.
Dá-me um cigarro ou levas um pontapé na cabeça.
O mais assustador é que é verdade porque eles podem e vão e bem, eles fazem.
Alarme! Emergência!
A chamar um SOS, os miúdos andam atrás de mim.
Pode e vai matar, engarrafando um estranho.
Agora que estamos nas ruas, sinto-me em perigo!
Woah, woah.
A minha cidade já não é Segura,
As minhas ruas estão em guerra.,
As pessoas nas ruas gritam Perigo, Perigo, Perigo!
Estão a gritar perigo. Perigo.
Sim, ainda hoje alguém levou um tiro à luz do dia.,
O mandem foi internado por miúdos ontem à noite.,
Eles batem palmas, batem palmas, merda não está certo.
O mais assustador é que é verdade porque eles podem e vão e bem, eles fazem.
Alarme! Emergência!
A chamar um SOS, os miúdos andam atrás de mim.
Pode e vai matar, as coisas mudam.
Agora estamos em perigo!
Woah, woah.
A minha cidade já não é Segura,
As minhas ruas estão em guerra.,
As pessoas nas ruas gritam Perigo, Perigo, Perigo!
Estão a gritar perigo. Perigo.
Estamos em perigo!
A minha cidade, as minhas ruas.
A chamar um SOS, os miúdos andam atrás de mim.
Cidade. Ruao.
A minha cidade, as minhas ruas.
A chamar um SOS, os miúdos andam atrás de mim.
Cidade. Ruao.
Perigo! Perigo!
Estamos em perigo! Perigo!
Woah, woah.
A minha cidade já não é Segura,
As minhas ruas estão em guerra.,
Sim, as pessoas nas ruas gritam Perigo, Perigo, Perigo!
Estão a gritar perigo. Perigo!
Apanhar os pedaços da sociedade destroçada, pessoas que só vêem ódio.
Só futilidade, responsabilidade impossível. Hostilidade. Perigo!