Sonic Boom Six — Bigger Than Punk Rock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bigger Than Punk Rock" de Sonic Boom Six.
Letra
Well, I remember at a party
A couple a years ago when I saw an emcee
Ripped the mic then he passed it to me
I learned a little lesson, he helped me to see
It’s not about choosing guitar or the decks
It’s doing it yourself that gets the respect
Stuck like a sign, now was the time
I was ready for the beat, ready for the bassline and boom
Now we’re mixing the sound for the show
So punks say oi, B-Boys say bo We’ve seen them come and I’ve watched the bands go
I’d better get a dedicated outlook yo And that’s the reason that we came and add a twister
I thought that punk was all about the freedom mister
Don’t want to be the sound to tick off your list
We’re bigger than, bigger than, bigger
Bigger than this this punk rock
Well, anything we call 'Punk rock'
In a category called 'Punk rock'
'Punk rock' is only ever going to be punk rock
Some things are bigger than punk rock
Look around, no, we aren’t unified
Just by guitars crashing down
Revolution is more than sound
We’re better together and still we’re going nowhere
Can’t see the wood for the scene
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
Yo, anyway, never going to never pin us down
Any style, play it from a squat to a stage
Strike anywhere, spread it about like shareware
Anyone far beyond little pond, respond
Yet, is bigger than bigger mindset
Preach the converted, yet we forget
It’s just Minor Threats and fanzines
if we’re not being UK
Stop pretending that it’s not UK
Not America we’re in UK
Got to sing it like we’re from UK
And maybe then we’ll find a way
Look around, do we have all the unity
We sing of in this crowd
Revolution is more than sound
We’re better together and still we’re going nowhere
Can’t see the wood for the scene
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
Round in circles, I can’t see this revolution
Round in circles, I can’t see this revolution
Round in circles, I can’t see this revolution
More than just a sound
We’re better together and still we’re going nowhere
Can’t see the wood for the scene
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
But in the spaces between lies the truth that we’ve got
And it’s bigger than punk rock
Tradução da letra
Lembro-me de uma festa.
Há uns anos, quando vi um emissário.
Rasgou o microfone e depois passou-mo.
Aprendi uma pequena lição, ele ajudou-me a ver
Não se trata de escolher a guitarra ou os decks.
É fazê-lo você mesmo que tem o respeito
Preso como um sinal, agora era o momento
Eu estava pronto para a batida, pronto para a linha de baixo e boom
Agora estamos misturando o som para o show
Então punks dizem oi, B-Boys dizem bo nós os vimos vir e eu vi as bandas ir
É melhor eu ter uma perspectiva dedicada e essa é a razão pela qual viemos e adicionamos um tornado
Eu pensei que aquele punk era tudo sobre a liberdade, Senhor.
Não quero ser o som para riscar a tua lista
Somos maiores que, maiores que, maiores
Maior que este punk rock
Bem, qualquer coisa a que chamemos 'Punk rock'
Numa categoria chamada "Punk rock"
"Punk rock" só vai ser punk rock
Algumas coisas são maiores que o punk rock.
Olha à tua volta, Não, Não estamos unidos.
Apenas com guitarras a cair
A revolução é mais do que Sólida
Somos melhores juntos e mesmo assim não vamos a lado nenhum.
Não consigo ver a madeira para a cena
Mas nos espaços entre mentiras a verdade que temos
E é maior que o punk rock
Seja como for, nunca nos vai prender.
Qualquer estilo, toque-o de um agachamento para um palco
Atacar em qualquer lugar, espalhá - lo como shareware
Qualquer um muito além de Little pond, responda
No entanto, é maior do que uma mentalidade maior
Prega aos convertidos, mas esquecemo-nos
São apenas pequenas ameaças e fanzines.
se não estamos no Reino Unido
Pára de fingir que não é o Reino Unido.
Não é a América que estamos no Reino Unido.
Tenho de cantar como se fôssemos do Reino Unido.
E talvez então encontremos uma maneira
Olha à tua volta, temos toda a unidade
Cantamos nesta multidão
A revolução é mais do que Sólida
Somos melhores juntos e mesmo assim não vamos a lado nenhum.
Não consigo ver a madeira para a cena
Mas nos espaços entre mentiras a verdade que temos
E é maior que o punk rock
Rodando em círculos, não consigo ver esta revolução.
Rodando em círculos, não consigo ver esta revolução.
Rodando em círculos, não consigo ver esta revolução.
Mais do que apenas um som
Somos melhores juntos e mesmo assim não vamos a lado nenhum.
Não consigo ver a madeira para a cena
Mas nos espaços entre mentiras a verdade que temos
E é maior que o punk rock
Mas nos espaços entre mentiras a verdade que temos
E é maior que o punk rock