Sonia — Can't Help the Way That I Feel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Help the Way That I Feel" de Sonia.
Letra
Everybody Knows
Can’t Help The Way That I Feel
(Stock / Aitken / Waterman)
I’ve got to do the right thing
There’s a job to be done
I’ll have to lose the inhibition
'til I feel the battle’s won
I’ve been denying the feelings inside me that held me back for so long
How can emotion as pure as a heartbeat
be thought of as wrong
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
I’m gonna let the world know
what’s been locked away inside me
I’m gonna make my own decision
to let my feelings guide me
I’m gonna stand up for what I believe in
'cause I know I’m not wrong
I can’t believe that it’s taken me so long
Now I’m gonna be strong
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
Can’t help, can’t help
And I won’t give up, and I won’t give up Can’t help, and I won’t give up And I won’t give up, can’t help, can’t help
I’ve been denying the feelings inside me that held me back for so long
How can emotion as pure as a heartbeat
be thought of as wrong
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
No, I can’t help the way that I feel
I’m so in love with you
Can’t help the way that I feel
and I won’t give up, and I won’t give up
'til I make you mine
Tradução da letra
Toda A Gente Sabe
Não consigo evitar o que sinto
(Existências / Aitken / Waterman)
Tenho de fazer a coisa certa.
Há um trabalho a fazer
Vou ter de perder a inibição.
até sentir que a batalha está ganha
Tenho negado os sentimentos dentro de mim que me retraíram durante tanto tempo.
Como pode a emoção tão pura como um batimento cardíaco
ser pensado como errado
Não, Não consigo evitar o que sinto
Estou tão apaixonado por ti.
Não consigo evitar o que sinto
e não vou desistir, e não vou desistir
até te tornar minha
Vou deixar o mundo saber
o que está trancado dentro de mim
Vou tomar a minha própria decisão.
deixar que os meus sentimentos me guiem
Vou defender aquilo em que acredito
porque sei que não estou errado
Não acredito que levei tanto tempo.
Agora vou ser forte
Não, Não consigo evitar o que sinto
Estou tão apaixonado por ti.
Não consigo evitar o que sinto
e não vou desistir, e não vou desistir
até te tornar minha
Não, Não consigo evitar o que sinto
Estou tão apaixonado por ti.
Não consigo evitar o que sinto
e não vou desistir, e não vou desistir
até te tornar minha
Não posso ajudar, não posso ajudar
E não vou desistir, e não vou desistir não posso ajudar, e não vou desistir e não vou desistir, não posso ajudar, não posso ajudar
Tenho negado os sentimentos dentro de mim que me retraíram durante tanto tempo.
Como pode a emoção tão pura como um batimento cardíaco
ser pensado como errado
Não, Não consigo evitar o que sinto
Estou tão apaixonado por ti.
Não consigo evitar o que sinto
e não vou desistir, e não vou desistir
até te tornar minha
Não, Não consigo evitar o que sinto
Estou tão apaixonado por ti.
Não consigo evitar o que sinto
e não vou desistir, e não vou desistir
até te tornar minha