Sonia Rao — You Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Say" de Sonia Rao.
Letra
You say I don’t speak the truth
You say I don’t care for you
You say I don’t know myself, like you do
You say I am too afraid, to live by the words I say. That I am more ideas than
action
You say I talk too loud, that I’m hiding behind sound. That the thoughts I call
my own are from without
So what if it’s true?
So what if it’s true?
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You say I can write my songs, I can sing them all night long
Till' my face turns blue, this Earth still burns
You remind me of it’s pain. Of my indifference, your heart shames
How I can write my silly songs, and still look you in the eyes
So What if they’re true?
So What if they’re true?
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You called me empty, I believed you
You made me crawl out from underneath you
You broke me down till' I was nothing but air!
And though, I know, as flawed as I may be
I know it’s you, you who called me ugly
This morning while the coffee brewed, I made plans to leave you
And all at once, I felt lighter than air
And baby it’s true
Oooh baby it’s true
You called me ugly, I believed you. You made me feel like I was beneath you
You broke me down till' I was nothing but air
You called me empty, I believed you
You made me crawl out from underneath you
You broke me down till' I was nothing but air!
Yeah, you broke me down till' I was nothing but air!
And I feel like I am walking on air
Tradução da letra
Dizes que não falo a verdade
Dizes que não gosto de TI
Dizes que eu não me conheço, como tu.
Dizes que tenho demasiado medo, para viver pelas palavras que digo. Que eu sou mais ideias do que
accao
Dizes que falo muito alto, que me escondo atrás do som. Que os pensamentos a que chamo
os meus são de fora.
E se for verdade?
E se for verdade?
Chamaste-me feia, eu acreditei em ti. Fizeste-me sentir como se estivesse abaixo de TI.
Quebraste-me até eu não passar de ar
Dizes que posso escrever as minhas canções, posso cantá-las a noite toda.
Até o meu rosto ficar azul, esta terra ainda arde
Fazes-me lembrar a dor. Da minha indiferença, o teu coração envergonha
Como posso escrever as minhas canções tolas, e ainda te olhar nos olhos
E se forem verdade?
E se forem verdade?
Chamaste-me feia, eu acreditei em ti. Fizeste-me sentir como se estivesse abaixo de TI.
Quebraste-me até eu não passar de ar
Chamaste-me vazia, eu acreditei em ti.
Fizeste-me rastejar por baixo de TI
Derrubaste-me até eu não passar de ar!
E embora, eu sei, por mais imperfeito que eu possa ser
Sei que foste tu que me chamaste feia.
Esta manhã, enquanto o café era feito, fiz planos para te deixar.
E ao mesmo tempo, senti-me mais leve que o ar
And baby it's true
É verdade
Chamaste-me feia, eu acreditei em ti. Fizeste-me sentir como se estivesse abaixo de TI.
Quebraste-me até eu não passar de ar
Chamaste-me vazia, eu acreditei em ti.
Fizeste-me rastejar por baixo de TI
Derrubaste-me até eu não passar de ar!
Sim, derrubaste-me até eu não passar de ar!
E sinto-me como se estivesse a andar no ar