Songs To Wear Pants To — It's Halloween! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Halloween!" de Songs To Wear Pants To.
Letra
it’s time to dress up/
got kids saying that i’m the best up/
show up at the party/ no costume/ better step up/
i’m two doors ahead of you/ better catch up/
to my crunk juice gorilla mask/ get messed up/
yo i’m coming from the streets/
that’s where we trick-or-treat/
stuffing pillow cases with candy to eat/
so if you’re not yet ready for the sugar and the sweets/
you better get your scissors and cut two holes into a sheet/
say boo/ boo!/
i’m coming through/
with wizards and witches who wanna make a wicked brew/
and goblins with goblets, throwing down the gauntlet/
batman and robin/ hobbits/ mary poppins/
maybe a farmer/ plaid shirt and denim jeans/
santa claus/ what/ a human centipede/
sea anemone/ insurance lady/
a duck/ a giant baby/
ghosts and demons/ fairies and angels/
the kfc double-down/ a double rainbow/
robin or little red riding hood/
a combination of those two might be good/
nudist on strike/ bhuddist on a bike/
april o’niel with a news report mic/
unicorn secretary/ zombie veterinarian/
corpses dead and buried up in the cemetery/
come alive and wander in their graveyard dress/
usually want brains/ tonight it’s pez/
coffee crisp/ kit kat/ twix and snickers/
bag’s out of room/ gotta stick them in your knickers/
it’s halloween, i’m gonna trick or treat
it’s halloween, i’m gonna dress so sweet
it’s halloween, i’m gonna run these streets
it’s halloween, it’s halloween
what are you gonna give out this year?
i’ve got valentine’s hearts for the princess at the ballroom/
candy corn if you’re in a horse costume/
to the cowboys/ jolly ranchers/
i make chocolate mousse for the kid with antlers/
ring pops if you’re gonna dress like pharaoh/
astronaut costume? i’m a give you aero/
swine flu guy gets bacon strips/
and for the robot/ a bag of really small chips/
get it? it’s a joke… about microchips
i guess it might just go over your head
unless YOU’RE DRESSED LIKE A NERD
guess who’s back?
ayo man your costume’s weak/
i couldn’t give you props unless you dressed up like a geek/
get a retainer/ better yet/ braces/
rock that head gear on a daily basis/
pocket protector/ tape on my glasses/
science fair? yo i got free passes/
but tonight/ nothing’s how it seems/
october thirty first/ this is halloween/
it’s halloween, i’m gonna trick or treat
it’s halloween, i’m gonna dress so sweet
it’s halloween, i’m gonna run these streets
it’s halloween, it’s halloween
all my pirates say ho/ ho/
(uhhhh technically it should be «yo ho»)
all my zombies say uhh/ uhh… brains/
all my werewolves say awoo/ awoo/
now everybody say it’s halloween/
it’s halloween, i’m gonna trick or treat
it’s halloween, i’m gonna dress so sweet
it’s halloween, i’m gonna run these streets
it’s halloween, it’s halloween
Tradução da letra
é hora de vestir-se/
tenho miúdos a dizer que sou o melhor/
aparece na festa/ sem fato / é melhor apareceres/
estou duas portas à tua frente. é melhor pôr a conversa em dia./
para a minha máscara de gorila de suco crocante./
estou a vir das ruas/
é aí que nós doce ou travessura/
encher fronhas com doces para comer/
então, se ainda não estás pronto para o açúcar e os doces/
é melhor pegares na tesoura e fazeres dois buracos numa folha./
diz boo / boo!/
estou a passar./
com feiticeiros e bruxas que querem fazer uma bebida má/
e duendes com taças, arrojando a luva/
batman e robin / hobbits / mary poppins/
talvez um agricultor/ camisa xadrez e jeans de ganga./
Pai Natal / o que / uma centopeia humana/
sea anemone / insurance lady/
um pato / um bebé gigante/
fantasmas e demónios / fadas e anjos/
the kfc double-down / a double rainbow/
robin ou Capuchinho Vermelho/
uma combinação desses dois pode ser bom./
Nudista em greve / bhuddist numa bicicleta/
april o'Niel com um noticiário mic/
secretário do unicórnio / veterinário zombie/
cadáveres mortos e enterrados no cemitério/
ganha vida e vagueia no seu vestido de Cemitério/
normalmente quero cérebros esta noite é pez/
café crocante / kit kat / twix e snickers/
o saco está fora do quarto. tenho de enfiá-los nas cuecas./
é halloween, vou pedir doces ou travessuras
é halloween, vou vestir-me tão bem
é Dia Das Bruxas, vou tomar conta destas ruas.
é halloween, é halloween
o que vais dar este ano?
tenho o coração do valentine para a princesa no salão de baile./
milho doce se estiveres vestido de cavalo/
aos cowboys / jolly ranchers/
faço mousse de chocolate para o miúdo com chifres./
toca, se te vais vestir como o Faraó./
fato de astronauta? eu dou-te aero/
o tipo da gripe suína recebe tiras de bacon./
e para o robô / um saco de chips muito pequenos/
percebeste? é uma piada sobre microchips.
acho que pode passar por cima da tua cabeça.
a não ser que estejas vestido como um NERD.
adivinha quem voltou?
ayo man O teu fato é fraco/
não podia dar-te adereços se não te vestisses como um cromo./
obter um aparelho/ melhor ainda/ aparelho/
rock that head gear on a daily basis/
protector de bolso / fita adesiva nos meus óculos/
feira de Ciências? tenho passes grátis./
mas esta noite nada é o que parece/
30 de outubro primeiro / isto é halloween/
é halloween, vou pedir doces ou travessuras
é halloween, vou vestir-me tão bem
é Dia Das Bruxas, vou tomar conta destas ruas.
é halloween, é halloween
todos os meus piratas dizem/
(uhhhh tecnicamente deveria ser " yo ho»)
todos os meus zombies dizem ... cérebros/
todos os meus lobisomens dizem awoo / awoo/
agora todos dizem que é halloween/
é halloween, vou pedir doces ou travessuras
é halloween, vou vestir-me tão bem
é Dia Das Bruxas, vou tomar conta destas ruas.
é halloween, é halloween