Songs: Ohia — I've Been Riding With the Ghost letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I've Been Riding With the Ghost" de Songs: Ohia.
Letra
While you was gone you must have done a lot of favors
You’ve got a whole lot of things I don’t think
That you could ever have paid for
While you’ve been busy crying
About my past mistakes
I’ve been busy trying to make a change
I made a change
I’ve been riding with the ghost
I’ve been doing whatever he told me
I’ve been looking door to door to see
If there was someone who’d hold me I never met a single one who didn’t see through me None of them could love me if they thought they might lose me Unless I made a change
See I ain’t getting better. I am only getting behind
I am standing on a crossroad trying to make up my mind
I’m trying to remember how it got so late
Why every night pain comes from a different place
Now something’s got to change
I put my foot to the floor
To make up for the miles I’ve been losing
See I’m running out of things
I didn’t even know I was using
And while you’ve been busy
Learning how to complain
I’ve been busy learning
How to make a change
I made it (almost) (again)
Tradução da letra
Enquanto estiveste fora deves ter feito muitos favores.
Você tem um monte de coisas que eu não acho
Que podias ter pago.
Enquanto estiveste ocupado a chorar
Sobre os meus erros do passado
Tenho andado ocupado a tentar fazer uma mudança.
Eu fiz uma mudança
Tenho andado com o fantasma
Tenho feito o que ele me disse.
Tenho olhado de porta EM porta para ver
Se houvesse alguém que me abraçasse, nunca conheci ninguém que não visse através de mim, nenhum deles poderia amar-me se pensassem que me perderiam a não ser que eu fizesse uma mudança.
Não estou a melhorar. Só estou a ficar para trás.
Estou numa encruzilhada a tentar decidir-me
Estou a tentar lembrar-me como chegou tão tarde.
Porque todas as noites a dor vem de um lugar diferente
Agora algo tem de mudar
Pus o pé no chão
Para compensar as milhas que tenho perdido
Estou a ficar sem coisas.
Eu nem sabia que estava a usar
E enquanto estiveste ocupado
Aprender a reclamar
Tenho andado ocupado a aprender.
Como fazer uma mudança
Eu fiz (quase) (novamente))