Songs:Ohia — Didn't It Rain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Didn't It Rain" de Songs:Ohia.
Letra
no matter how dark the storm gets overhead
they say someone’s watching from the calm at the edge
what about us when we’re down here in it we gotta watch our own backs
but if you do see that golden light
that it shines in its fiery eye
go on and catch it while you can
go on and catch it if you can
let it course through you
and let it burn through you
if it’s the light of truth (x2)
if they think you got it they’re going to beat it out of you
with work and debt whatever all else there is you got to watch your own back
try to see the light of goodness burning down the track
through the blinding rain through the swaying wires
if i see you struggle i will not turn my back
i’ve seen a good man and a bad man down the same path
i’ve seen the light of truth keeping out of it and told
them to watch their own backs
if i see you struggle and givin all that you got
i see you work all night burning your light to the last
of its dim watts
i’m gonna help you how i can, if you see me struggle all
night
and give me a hand cause i’m in need i’ll call you friend
indeed
but i’m going to watch my own back
didn’t it rain
Tradução da letra
por mais escura que a tempestade passe
dizem que alguém está a observar da calma no limite.
e nós, quando estamos aqui em baixo, temos de ter cuidado.
mas se vires essa luz dourada
que brilha nos seus olhos ardentes
vai e apanha-o enquanto podes.
vai em frente e apanha-o se puderes
deixa-o passar por ti
e deixa que te incendeie
se é a luz da verdade (x2)
se pensarem que o tens, vão arrancar-To à pancada.
com trabalho e dívidas, o que quer que seja, tens de ter cuidado contigo.
tenta ver a luz da bondade a queimar a pista
através da chuva cegante através dos fios ondulantes
se te vir a lutar, não virei as costas.
já vi um homem bom e um homem mau no mesmo caminho.
eu vi a luz da verdade a manter - se fora dela e a dizer
eles que cuidem de si mesmos.
se te vejo a lutar e a dar tudo o que tens
vejo-te a trabalhar a noite toda a queimar a tua luz até ao fim.
do seu dim watts
vou ajudar-te como puder, se me vires a lutar.
noite
e dá-me uma ajuda, porque preciso de ti. eu chamo-te amigo.
realmente
mas eu vou proteger a minha própria retaguarda.
não choveu