Songs for Children — I'm a Fluffy Little Cloud letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm a Fluffy Little Cloud" de Songs for Children.
Letra
I’m a fluffy little cloud
Floating in the sky
Cheering up the raindrops so they won’t cry
Frightening the lightning
Chasing off the rain
Making sure the sun comes out again.
I’m a fluffy little cloud
Floating on the breeze
Warming up the snowflakes so they won’t freeze
Frightening the lightning
Frowning at the frost
Making sure the sunbeams don’t get lost.
I’m counting all the colours in the rainbow
Checking that the sun’s got a smile
Making sure the clouds full of rain go, so
We all live in style, for once in a while
Don’t you wish that you could be a fluffy little cloud like me?
Tradução da letra
Sou uma nuvem fofinha
Flutuando no céu
Animando as gotas de chuva para que não chorem
Assustando os relâmpagos
Perseguindo a chuva
A certificar-me de que o sol volta a nascer.
Sou uma nuvem fofinha
Flutuando na brisa
Aquecendo os flocos de neve para não congelarem
Assustando os relâmpagos
Franzir a testa ao frio
A certificar-me que os raios solares não se perdem.
Estou a contar todas as cores do arco-íris
Verificando que o sol tem um sorriso
Certificando-se que as nuvens cheias de chuva vão, por isso
Todos vivemos em estilo, de vez em quando
Não gostavas de ser uma nuvem fofa como eu?