Song of the Sirens Music — When I Close My Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Close My Eyes" de Song of the Sirens Music.
Letra
My mama wouldn’t say you were a nice guy-
But, you’re under 40, and you have a job.
My mama wouldn’t say you was a good boy.
But, you’re making money, and you’re working hard.
So, I’m 'gonna take you home.
I don’t feel like it’s wrong.
Me and my mama we don’t get along.
My mama she would say your hair was too long.
But your hair-that is what I like the best.
My mama she would say you was a hoodlum.
But I don’t know no hoodlum-and you don’t past the test.
So, I’m 'gonna take you home.
I don’t feel like it’s wrong.
Me and my mama we don’t get along.
So baby-you're standing so close-I can’t back down.
You’re smiling and I know I am over-I'm done now.
I am done now.
My mama said that it was wrong to see you.
I lie just to meet you, I lie to get in.
My mama she would say I was evil.
But that’s the only way I know how to begin.
So maybe you got your own problems, who doesn’t?
I’m crazy, you’re addicted.
We are all of the sudden.
My mama she would love you like I love you;
If she ever met you. If she ever knew.
My mama she would fall right on top of you.
If she ever saw you-she'd be smitten too.
I’m 'gonna take you home.
I want you all for my own.
Don’t let my mama hear your pretty song.
I’m 'gonna take you home,
I don’t feel like it’s wrong.
Me and my mama we don’t get along.
Tradução da letra
A minha mãe não diria que és um tipo simpático.-
Mas tens menos de 40 anos e tens um emprego.
A minha mãe não diria que és um bom rapaz.
Mas, estás a ganhar dinheiro, e estás a trabalhar no duro.
Vou levar-te para casa.
Não sinto que seja errado.
Eu e a minha mãe não nos damos bem.
A minha mãe dizia que o teu cabelo era muito comprido.
Mas o teu cabelo é o que eu mais gosto.
A minha mãe diria que és um bandido.
Mas não conheço nenhum bandido e tu não passas do teste.
Vou levar-te para casa.
Não sinto que seja errado.
Eu e a minha mãe não nos damos bem.
Estás tão perto que não posso recuar.
Estás a sorrir e eu sei que estou farta.
Já acabei.
A minha mãe disse que era errado ver-te.
Minto só para te conhecer, minto para entrar.
A minha mãe dizia que eu era mau.
Mas é a única maneira que sei como começar.
Talvez tenhas os teus próprios problemas, quem não tem?
Eu sou louco, tu és viciado.
De repente, somos.
A minha mãe ia amar-te como eu te amo;
Se ela alguma vez te conheceu. Se ela alguma vez soubesse.
A minha mãe cairia em cima de ti.
Se ela te visse, também ficaria encantada.
Vou levar-te para casa.
Quero-vos a todos para mim.
Não deixes a minha mãe ouvir a tua linda canção.
Vou levar-te para casa .,
Não sinto que seja errado.
Eu e a minha mãe não nos damos bem.