Soner Arıca — Bu Mu Sevda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bu Mu Sevda" de Soner Arıca.
Letra
Olmadığın her yer gurbet
Gelmediğin evim zindan
Yatağım taştan soğuk
Dayanamaz buna insan
Tükenecek neyim kaldı
Uykularım çoktan bitti
Yetmiyor aklım çözmeye
Bumu sevda dedikleri
Bumu sevda bu nasıl aşk
Bu hasret bana belkide tuzak
Ölümü bile göze aldım
Geliyorum sana çırıl çıplak
Benide al sen nerdeysen
Nefes almak bana sensiz yasak
Ölümü bile göze aldım
Geliyorum sana çırıl çıplak
Utanırım söyleyemem
Yaşadığım yanlızlığı
Kelimeler yetmiyor ki
Bumu sevda dedikleri
Paylaşırım yokluğunu
Gecenin sessizliğiyle
Yetmiyor yalnız hayaller
Bu mu sevda dedikleri…
Tradução da letra
Todos os lugares onde não és são expatriados.
A minha casa onde não vieste é uma masmorra.
A minha cama está gelada.
Pessoas que não aguentam
O que resta para acabar
Já estou sem sono.
Não o suficiente para resolver a minha mente
Isso é o que eles chamam de amor
Amor.
Este desejo por mim pode ser uma armadilha
Até arrisquei a morte.
Vou ter contigo nua.
Leva-me onde quer que estejas
Respira-Me é proibido sem
Até arrisquei a morte.
Vou ter contigo nua.
Tenho vergonha de não poder dizer
A solidão que experimentei
As palavras não são suficientes.
Isso é o que eles chamam de amor
Partilho a tua ausência.
Com o silêncio da noite
Só sonhos não são suficientes
É a isso que chamam amor?…