Sondre Lerche — It's Over letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Over" de Sondre Lerche.
Letra
It’s not over at all
You’re just trying to smile
I know perfectly well
Such are things we both know
and we think we should say
just to organize the stains
Systems reveal their construction these days
as we escape to drift further away
We know the stars go out one night
but I can’t tell you anything you wouldn’t know
So nothing has been lost
It’s not over at all
If my thoughts could be here
they’d advice you to leave
It’s not easy, I know
making hard things look small
But we’re dying to try
You have revealed your conclusion by chance
I have replaced you at little expense
We know the stars go out one night
but I can’t think of anything I haven’t told
Still, nothing has been lost
When you could use the words reserved for a sad song
You’ll find you’ve spent them up on God and everyone
Like anyone before
It’s not over at all
You’re just trying to smile
I know perfectly well
It’s not over
but oh, if my thoughts could be here
They’d advice you to leave
We will be cold where the lights are all out
but at least we can think without reason or doubt
I don’t know much about this world
but I can tell you one thing as I pass you by Nothing has been lost
Tradução da letra
Ainda não acabou.
Só estás a tentar sorrir.
Eu sei perfeitamente bem.
São coisas que ambos sabemos.
e achamos que devemos dizer
só para organizar as manchas.
Os sistemas revelam a sua construção nos dias de hoje
à medida que fugimos para ir mais longe
Sabemos que as estrelas saem uma noite
mas não te posso dizer nada que não saibas
Então nada se perdeu
Ainda não acabou.
Se os meus pensamentos pudessem estar aqui
eles aconselhavam-te a ires embora.
Não é fácil, eu sei.
fazer as coisas difíceis parecerem pequenas
Mas estamos mortinhos por tentar
Você revelou a sua conclusão por acaso
Eu substituí-te por pouco tempo.
Sabemos que as estrelas saem uma noite
mas não consigo pensar em nada que não tenha dito.
Ainda assim, nada se perdeu.
Quando você poderia usar as palavras reservadas para uma canção triste
Vais descobrir que os gastaste em Deus e em toda a gente.
Como qualquer um antes
Ainda não acabou.
Só estás a tentar sorrir.
Eu sei perfeitamente bem.
Ainda não acabou.
mas se os meus pensamentos pudessem estar aqui
Eles aconselhavam-te a ires embora.
Vamos ficar frios onde as luzes estão apagadas.
mas pelo menos podemos pensar sem razão ou dúvida
Não sei muito sobre este mundo.
mas posso dizer-te uma coisa à medida que passo Por Ti, Nada se perdeu.