Sondre Lerche — Happy Birthday Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happy Birthday Girl" de Sondre Lerche.
Letra
Looking for something to pass on through
Searching for something to say to you
Even though everything has been said
Somehow there’s still something left to add
And while the satellite’s asleep
Somewhere it’s midnight out there
And while I’m barking at the moon
You sing your heart out to a tune
Hoping you’ll never grow old
Hoping you’ll never grow old
I know it may take some time
To get this day off your mind
Sifting through all the remaining files
Counting down all the remaining miles
Drifting off into a different night
Paralyzed by all the warning lights
Waking the patient satellites
Sleepy benevolent eyes
Heavily drunk on distant love
They never once misplaced a call
I hope they never grow old
I know it may take some time
To get this day off your mind
I know it may take some time
To get this day off your mind
Happy birthday, girl, I miss you
Happy birthday, girl, I miss you
Happy birthday, girl, I miss you
Happy birthday, girl, I miss you
Tradução da letra
À procura de algo para passar
À procura de algo para te dizer
Apesar de tudo ter sido dito
De alguma forma ainda há algo a acrescentar
E enquanto o satélite está a dormir
Algures é meia-noite lá fora
E enquanto ladro à Lua
Cantas o teu coração
Esperando que nunca envelheças
Esperando que nunca envelheças
Sei que pode levar algum tempo.
Para tirar este dia da tua mente
A vasculhar todos os ficheiros restantes
Contando todas as milhas restantes
À deriva numa noite diferente
Paralisado por todas as luzes de aviso
Acordar os satélites dos pacientes
Olhos sonolentos e benevolentes
Fortemente embriagado com o amor distante
Nunca se desviaram de uma chamada.
Espero que nunca envelheçam.
Sei que pode levar algum tempo.
Para tirar este dia da tua mente
Sei que pode levar algum tempo.
Para tirar este dia da tua mente
Parabéns, miúda, sinto a tua falta
Parabéns, miúda, sinto a tua falta
Parabéns, miúda, sinto a tua falta
Parabéns, miúda, sinto a tua falta