Sondaschule — Tausche Alkoholsucht gegen Liebe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tausche Alkoholsucht gegen Liebe" de Sondaschule.
Letra
Willi ist ein Cowboy der besonderen Art
Grad 1, 60, ziemlich schmächtig, das Gesicht total vernarbt
Hat geschändet und gemordet, schlitzte Kehlen mit der Klinge
Daher wartet jetzt auf ihn der Galgen mit der Schlinge
Man fürchtet ihn so sehr, beliebt wurde er nie
Darum reitet Willi einsam durch die Weiten der Prärie
Träumt von einer heilen, wenn er Feuerwasser trinkt
denkt an seine tote Mutter und er singt:
Tausche Alkoholsucht gegen Liebe
Tausche Frau gegen mein Pferd
Tausche Alkoholsucht gegen Liebe
zu oft war es schon umgekehrt
Willi ist König der Halunken, Gauner, Schurken und Banditen
Hat Berge aus Gold, höher als die Dolomiten
Er wäscht sich nur mit Whiskey, und raucht Tabak wie ein Schlot
Und wer ihm in die Quere kommt bezahlt das mit dem Tot
Man fürchtet ihn so sehr, beliebt wurde er nie
Darum reitet Willi einsam durch die Weiten der Prärie
Träumt von einer heilen, wenn er Feuerwasser trinkt
denkt an seine tote Mutter und er singt:
Tausche Alkoholsucht gegen Liebe
Tausche Frau gegen mein Pferd
Tausche Alkoholsucht gegen Liebe
zu oft war es schon umgekehrt
Willi war ein Bastard, hat so manches Blut vergossen
Bald 20 Mann beim Überfall aus dem Hinterhalt erschossen
Ist wieder voll bis oben hin und hasst die ganze Welt
Und bricht sich das Genick als er vom Pferd herunter fällt
Jetzt sitzt er in der Hölle und der Teufel spricht ihn an:
«Ich habe dich beobachtet, krieg ich ein Autogramm?»
Doch Willi spuckt ihm ins Gesicht und haut ihm eine rein
Jetzt will nicht mal der Teufel mehr mit ihm zusammen sein
Jetzt sitzt er da und trinkt, mit seiner Mutter und singt
Tausche Alkoholsucht gegen Liebe
Tausche Frau gegen mein Pferd
Tausche Alkoholsucht gegen Liebe
zu oft war es schon umgekehrt
Tradução da letra
Willi é um tipo especial de Cowboy.
Grau 1, 60, bastante magro, rosto totalmente cicatrizado
Profanou e assassinou, degolou gargantas com a lâmina
Por isso, a forca com o laço está agora à espera dele.
Tememo-lo tanto que nunca se tornou popular.
Portanto Willi cavalga sozinho através da grande pradaria
Sonha com uma cura quando bebe água de fogo
pensa na sua falecida mãe e canta:
Trocar o vício do álcool pelo amor
Troca a mulher pelo meu cavalo.
Trocar o vício do álcool pelo amor
muitas vezes era ao contrário.
Willi é o rei dos patifes, vigaristas, vilões e bandidos.
Tem montanhas de ouro, mais altas que as Dolomitas.
Ele só se lava com uísque e fuma tabaco como uma chaminé.
E quem se meter no seu caminho paga isso com os mortos.
Tememo-lo tanto que nunca se tornou popular.
Portanto Willi cavalga sozinho através da grande pradaria
Sonha com uma cura quando bebe água de fogo
pensa na sua falecida mãe e canta:
Trocar o vício do álcool pelo amor
Troca a mulher pelo meu cavalo.
Trocar o vício do álcool pelo amor
muitas vezes era ao contrário.
Willi era um bastardo, derramou muito sangue.
Em breve, 20 homens foram mortos numa emboscada durante o ataque.
Está cheio até ao topo de novo e odeia o mundo inteiro
E parte o pescoço enquanto cai do cavalo
Agora ele senta-se no inferno e o diabo fala com ele. :
"Tenho-te observado, dás-me um autógrafo?»
Mas o Willi cospe-lhe na cara e dá-lhe uma bofetada.
Agora mesmo o diabo já não quer estar com ele.
Agora senta-se ali e bebe, com a mãe e canta
Trocar o vício do álcool pelo amor
Troca a mulher pelo meu cavalo.
Trocar o vício do álcool pelo amor
muitas vezes era ao contrário.