Sonata Arctica — Blank File letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blank File" de Sonata Arctica.
Letra
It is your new best friend,
new eye in your private den
And you can find the world
inside it every day
They know what you did today,
hear everything you say
And when they send you mail,
they know where you will go sometime next day
They know your life,
they have a file about you
They built your life,
so they…
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memory
Caught in the web again,
inside your private den
Where you can go to moon
or meet some people
you will never see
You are a file in there,
money in an open fair
You’re a slave among the slaves,
waiting for Y2K with a fear
They know your life,
they have a file about you
They built your life,
so they…
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memoryStill they try to take over,
control my life,
but no one can do it but me
I’m not that easey, I’m blank file in their memory
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memory
I am waiting,
hoping and praying
to see — how this — will end — when they go down
How can it be,
that you cannot see
what they are doing
with thee
You are a life,
new file in their memory,
now they
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memory
How can it be,
that you cannot see
what they are doing
with thee
spending your time,
living your life
inside their machines
there is one empty file,
it is me
Tradução da letra
É o teu novo melhor amigo.,
novo olho no teu escritório privado
E você pode encontrar o mundo
dentro dele todos os dias
Eles sabem o que fizeste hoje.,
ouve tudo o que dizes
E quando te mandam correio,
eles sabem para onde vais no dia seguinte.
Eles conhecem a tua vida.,
eles têm um ficheiro sobre ti.
Eles construíram a tua vida.,
então eles…
Sabes o que gostas e sabes o que anseias
mas eles não sabem nada sobre mim.
Não sou assim tão fácil, sou um ficheiro em branco na memória deles.
Apanhado na teia outra vez,
dentro da sua toca privada
Onde podes ir à Lua
ou conhecer algumas pessoas
nunca verás
Tu és um ficheiro lá dentro.,
dinheiro numa feira aberta
És um escravo entre os escravos.,
à espera do Y2K com medo
Eles conhecem a tua vida.,
eles têm um ficheiro sobre ti.
Eles construíram a tua vida.,
então eles…
Sabes o que gostas e sabes o que anseias
mas eles não sabem nada sobre mim.
Não sou assim tão fácil, sou um ficheiro em branco nos seus memoriais.,
controlar a minha vida,
mas ninguém o pode fazer a não ser eu.
Não sou assim tão fácil, sou um ficheiro em branco na memória deles.
Sabes o que gostas e sabes o que anseias
mas eles não sabem nada sobre mim.
Não sou assim tão fácil, sou um ficheiro em branco na memória deles.
Eu espero,
esperando e orando
para ver como isto vai acabar quando eles descerem
Como pode ser?,
que não podes ver
o que estão a fazer
contigo
És uma vida,
novo ficheiro na sua memória,
agora eles
Sabes o que gostas e sabes o que anseias
mas eles não sabem nada sobre mim.
Não sou assim tão fácil, sou um ficheiro em branco na memória deles.
Como pode ser?,
que não podes ver
o que estão a fazer
contigo
passar o seu tempo,
viver a tua vida
dentro das suas máquinas
existe um ficheiro vazio,
sou eu.