Sonata Arctica — As If the World Wasn't Ending letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As If the World Wasn't Ending" de Sonata Arctica.
Letra
Started a dangerous game that’s not won by The person who made the first move
Chose to be targeted by all those eyes
And now, some of you think I’m a fool…
I guess I am guilty, I’m only a man
But this world is imperfect too,
But that just has to do…
I chose not to hear what the smart people said,
And instead played my cards like a fool
Every day took a chance to get caught in the fire,
These flames do not burn like I do…
I wait in line to be hung by the neck,
until everyone sees I’m right
I need to have my chains
Removed and hide here
While the spotlight’s seeking me…
Forget the world for now, my Love,
And live these days with me As if the world wasn’t ending…
…Cheers…
Masks removed we hide here
While the spotlight’s seeking me…
Forget the world for now, my Love,
And live these days with me As if the world wasn’t ending…
Take me where I cannot hear
The people calling me…
Pour Whisky, Brandy, Vodka…
Come and live this night with me…
As if the world wasn’t ending…
Tradução da letra
Começou um jogo perigoso que não foi ganho pela pessoa que fez o primeiro movimento
Escolheu ser alvo de todos aqueles olhos
E agora, alguns de vocês acham que sou um tolo.…
Acho que sou culpado, sou apenas um homem.
Mas este mundo também é imperfeito.,
Mas isso só tem de servir.…
Escolhi não ouvir o que as pessoas inteligentes disseram.,
E em vez disso joguei as minhas cartas como um idiota
Todos os dias arriscavam-se a ser apanhados no fogo.,
Estas chamas não ardem como eu.…
Espero na fila para ser enforcado,
até que todos vejam que estou certo
Preciso de ter as minhas correntes.
Remover e esconder aqui
Enquanto os holofotes me procuram…
Esquece o mundo por agora, meu amor,
E viver estes dias comigo como se o mundo não estivesse a acabar…
…Aplauso…
Máscaras removidas escondemos aqui
Enquanto os holofotes me procuram…
Esquece o mundo por agora, meu amor,
E viver estes dias comigo como se o mundo não estivesse a acabar…
Leva-me onde não possa ouvir
As pessoas a chamar-me…
Serve Whisky, Brandy, Vodka…
Vem viver esta noite comigo…
Como se o mundo não estivesse a acabar…